Sie bieten mehrere Versionen des Programms auf Ihrer Website an.
You have several versions of the program on the website.
Die Installation des Programms auf einer Speicherkarte wird nicht empfohlen.
The installation of the program on a memory card is not recommended.
Wählen Sie den Ort für die Verknüpfungen des Programms auf Ihrem Computer aus.
Choose the location of shortcuts of the program on your computer.
Der Einfluß des Programms auf das Image wird durch Experteninterviews beleuchtet.
The influence of the program on the image is evaluated by expert interviews.
Über die Erweiterung des Programms auf diese grenzübergreifenden Möglichkeiten bin ich daher erfreut.
I am therefore pleased with the extended programme that included those cross-border options.
Das ist der Höhepunkt des Programms auf dem Festival.
Horse racing is one of the brightest competitions at the festival.
Sie erfüllen die Anforderungen des Programms auf das Sie sich bewerben.
You meet the criteria of the program you are applying to.
Standardmäßig zeichnet der Profiler die Daten ab dem Start des Programms auf.
By default, the profiler is recording data from the start of the program.
Für Familien sind die Abfahrtszeiten des Programms auf der folgenden Fahrplan angezeigt.
For families the departure times of the program are shown on the following timetables.
Sie können die Vollversion des Programms auf unserer Kaufseite kaufen.
You can purchase the full version of the program on the purchase page.
Gezogen werden die Gewinner nach Beendigung des Programms auf der Hauptbühne.
The winners are drawn after the end of the programme on the main stage.
Der Befehl ruft Informationen über die aktuelle Version und die Lizenz des Programms auf.
The command displays information about the current version and license of the program.
Am gleichen Tag wurde eine erste Testversion des Programms auf den Markt gebracht.
On the same day a first test version of the program was brought on the market.
