We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Methodik des Programms besteht darin, in jedem Verband einen Verbesserungszyklus anzuregen.
The methodology of the programme is to promote an improvement cycle in each cluster.
Das Prinzip des Programms besteht darin, die gesamte Registrierung schnell zu scannen und auf Fehler zu prüfen.
The principle of the program is to quickly scan the entire registry, and its further checking for errors.
Die Hauptfunktion des Programms besteht darin, Sicherungskopien von gespeicherten Informationen zu erstellen und Dateien zu verschlüsseln.
The main function of the program is to create backup copies of stored information and encrypt files.
Der übergreifende Zweck des Programms besteht darin, die Erwerbsbeteiligung zu verbessern.
The overall goal of the Programme is to increase labour market participation.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, Umweltmaßnahmen zu unterstützen.
The overall objective of the Programme is to support environmental measures,
Das Hauptziel des Programms besteht darin, den wirksamen Einsatz
The overall objective of the programme is to promote and facilitate the effective use
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht darin, den Binnenmarkt durch effiziente und wirksame Steuersysteme zu stärken.
The overarching objective of the programme is to strengthen the internal market through efficient and effective taxation systems.
Das Ethos des Programms besteht darin, kreative, akademische, technische und berufliche Fähigkeiten in einem Industriestandard integriert zu vermitteln.
The ethos of the programme is to teach creative, academic, technical and professional skills in an integrated way in an industry-standard setting.
Der Schwerpunkt des Programms besteht darin, den Schülern das Wissen zu vermitteln, um erfolgreich zu sein.
The focus of the program is to provide students with the knowledge to succeed.
Die globale Zielsetzung des Programms besteht in der Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Region im Einklang mit den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung.
The overall objective of the programme is to improve the international competitiveness of the region while respecting the principles of sustainable development.
Die Hauptpriorität des Programms besteht darin, Ungleichheiten im Gesundheitssektor durch die Stärkung vorhandener Netzwerke im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu bekämpfen.
The basic priority of the programme is to combat inequalities in health by strengthening existing networks in the field of public health.
Der Hauptvorteil des Programms besteht in der Einfachheit und dem intuitiven Interface mit dem sich alle Bilder mit nur zwei Klicks umwandeln lassen.
The main advantage of the program is its simplicity and its intuitive interface that allows you to convert any picture within a two clicks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.