Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms hat den
Examples with "des Programms hat den" and their translation in Engels
Die automatische Erstellung des Programms hat den Vorteil, dass die mühsame und zeitaufwendige Fehlersuche im Programmcode entfällt.
The advantage of automatic programming is that it saves the laborious and time-consuming task of troubleshooting program code.
Die gute Organisation des Programms hat den Bewerbungs-, Bewilligungs- und Abrechnungsprozess rund um das Stipendium sehr unkompliziert gemacht - ich kann es wirklich jedem empfehlen.
The program's good organization made the application, grant, and settlement process uncomplicated. I recommend it to anyone.
Die Instanziierung des NamingService innerhalb der JVM des Programms hat den Vorteil, dass Sie zum Ausführen von Anfragen direkte Methodenaufrufe verwenden können, die zusätzliche Schichten wie Servlet Engine und Task Processor überflüssig machen.
Instantiating the NamingService within the program's JVM has the advantage of being able to use direct method calls to execute requests, so it cuts out the Servlet Engine and Task Processor layer.
Der Weiterverkauf von über dieses Programm erworbenen Produkten oder ein sonstiger Missbrauch des Programms hat den Entzug Ihres Zugangs zum Programm zur Folge.
The resale of products acquired through the program or other abuse of the program will result in termination of your access to the program.
Die Ausübung des Rechts auf Löschung der Daten durch ein Mitglied im Laufe des Programms hat den Rücktritt vom Programm im Sinne von Artikel 5.1 dieser Bedingungen zur Folge.
Members who exercise their right to suppress data during the Programme will see their subscription to the Programme terminated according to article 5.1 of these terms and conditions.
Andere resultaten
Vier Jahre nach Beginn des Programms hat die Kommission den Grad der Erreichung der für das Programm festgelegten Ziele weder ermittelt noch mitgeteilt.
Four years after the start of the programme, the Commission has not established or communicated the extent to which the objectives set out for the programme have been achieved.
Im Anschluß an die Vervollständigung des Programms hat die Kommission den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament einen zusammenfassenden Bericht über die Implementierung und Ergebnisse der konzertierten Aktion übermittelt.
Following completion of the programme, the Commission sent to the Members States and to the European Parliament a summary report on the implementation and results of the concerted action.
Photoshop wird benutzt, um Bilder zu verbessern, zu beschneiden oder zusammenzufügen, und der Name des Programms hat in den letzten Jahren im Zusammenhang mit bildlichen Kommentaren zu Politik und Wirtschaft eine große Verbreitung gefunden.
Photoshop is used to improve, crop, or compile images, and its name and use has become widespread in recent years for commentary on politics and the economy
Der enorme Erfolg des Programms bei den Bürgern hat mitgeholfen, in den ausgewählten Städten die europäische Dimension und die sozioökonomische Entwicklung zu stärken.
The programme's huge success with the citizens has helped to strengthen the European dimension and socio-economic development in the selected cities.
Der enorme Erfolg des Programms bei den Bürgern hat mitgeholfen, in den ausgewählten Städten die europäische Dimension und die sozioökonomische Entwicklung zu stärken.
The programme's huge success with the citizens has helped to strengthen the European dimension and socio-economic development in the selected cities.
Im Rahmen des PanCool-Programms hat Panalpina in den letzten Jahren ein proaktives Überwachungs-, Kontroll- und Dokumentationssystem für Tür-zu-Tür-Lieferungen von temperaturempfindlicher Fracht eingeführt.
As part of the PanCool initiative, in the past few years Panalpina has established a door-to-door proactive monitoring, control and documentation system for temperature sensitive cargo.
Im Laufe des zweitägigen Programms hat man an den Personen-, Bus-, Straßenbahn- und Luft-Verkehr, wie auch an die Tatra-Teilnahme im Motorsport erinnert. So wie in den vorigen Jahren haben auf unsere Gäste auch ein Paar Überraschungen gewartet...
Throughout this two-day programme visitors could see the living reminders of car, bus, tram and air transportation along with the motorsport history of a number of cars. As well as in the past years, the organizers had surprises prepared for the participants. Read more
Es ist eines der bekanntesten Programme des Planeten und hat den Ruf, dass es schwer zu erlernen ist.
It's one of the best known software applications on the planet, and has a reputation for being hard to learn-but we're going to dispel that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 717513. Exact: 5. Verstreken tijd: 459 ms.
