We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme for
Dies könnte bei der Erneuerung des Programms um 2007 ins Auge gefasst werden.
L 306 vom 28.11.1996, S. 36 geändert, um die Dauer des Programms um zwei Jahre (1998-2000) zu verlängern, Tempus II a.
to extend the life of the programme for a further two years (1998 to 2000), establishing the Tempus IIa programme.
Eine solche Anpassung setzt die Änderung des Beschlusses 2000/821/EG vom 20.12. 2000 über MEDIA Plus voraus, die bei der Erneuerung des Programms um 2007 ins Auge gefasst werden könnte.
Such an adjustment requires an amendment to Decision 2000/821/EC of 20/12/00 establishing MEDIA Plus and could be seen as part of the renewal of the programme for 2007.
Verzögert die weitere Ausführung des Programms um die angegebene Anzahl von Mikrosekunden.
Delays program execution for the given number of micro seconds.
Eine Verlängerung des Programms um drei Jahre wird dazu beitragen, die Verwendung verfügbarer Mittel effektiver zu gestalten.
Extending the programme for three years will help to make the expenditure of available resources more effective.
Auf der anderen Seite sollte die elegante Interface hervorgehoben werden, die die gesamte Handhabung des Programms um einiges angenehmer macht.
On the other hand, it's worth highlighting its elegant interface that makes using the program much nicer.
Viele Schulen, Universitäten und andere Lehranstalten erkannten die Vorteile des Programms um Unterrichtsmaterial mit Spassfaktor zu erstellen.
Many schools, universities and training institutions recognize the advantages of the program for creating fun educational puzzles.
Hierbei könnten Sie für jeden Systemaufruf eine eigene Variable verwenden, doch das würde die Erweiterung des Programms um zusätzliche Systemaufrufe sehr beschwerlich machen.
You could use separate variables for each system call, but this would make the program annoying to extend to additional system calls.
Nutzen Sie die interaktiven Möglichkeiten des Programms um das Horoskop nach und nach zu erforschen und ein klares Bild zu bekommen.
Use the numerous interactive functions of the software to explore the chart and get a clear picture of the meanings.
Auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt können Sie den Start des Programms um bis zu 24 Stunden verzögern.
You can delay the programme for up to 24 hours according to your needs.
Sie können sogar die Ansicht mit Hilfe der Zoom-Funktion des Programms um bis zu 400% vergrößern.
You can even magnify your view using the program's 400% zoom feature.
Im Vergleich zum Vorjahr konnten 24 Kinder mehr operiert werden, wodurch das Budget des Programms um 4.1 Prozent anstieg.
An additional 24 children underwent surgery compared to 2009, leading to a 4.1% increase in the programme's budget.
Zur Überwachung der Umsetzung der Verlängerung des Programms um den Zeitraum 2018-2020 werden folgende Verbesserungen vorgenommen
For monitoring the implementation of the extension of the programme to 2018-2020, the following improvements will be made
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
