Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programmsignals
Vertaling van "des Programmsignals" in Engels
of the program signal
said program signal
of the programme signal
Datenkollektor nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Datenkollektor eingerichtet ist, um die Programmsignatur aus dem aktiven Video des Programmsignals zu extrahieren.
The data collector of any one of the preceding claims wherein the data collector is arranged to extract the program signature from active video of the program signal.
Das Kommunikationssystem gemäß Anspruch 35, wobei das übertragene Informationskennzeichen ein Signal enthält, welches einen beschreibenden Text darstellt, der einen Inhalt des Programmsignals beschreibt.
The communication system of claim 35, wherein the transmitted information label includes a signal representing descriptive text which describes a content of the program signal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, ferner den Verfahrensschritt des Überlagerns der Sperrung der Anteile des Programmsignals aufweisend.
The method of claim 1, further comprising the step of overriding said blocking of portions of said program signal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 27, wobei das Signal ferner eine Beschreibung bezüglich des Inhalts des Programmsignals zu dem übertragenen Informationskennzeichen beinhaltet.
The method of claim 27, wherein said signal further includes a description relating the content of the program signal to the transmitted information label.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, ferner den Verfahrensschritt der Wiederaufnahme der Darbietung des Programmsignals an den Benutzer aufweisend.
The method of claim 1, further comprising the step of resuming the presentation of the program signal to the user.
Das Kommunikationssystem gemäß Anspruch 35, wobei die Einrichtung zum Sperren derart ausgelegt ist, die Übertragung des Programmsignals während der Übertragung eines Programms wiederaufzunehmen.
The communication system of claim 35, wherein the means for blocking is adapted to resume transmission of the program signal during the transmission of a program.
Datenkollektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der erste Datenkollektionsabschnitt (60) zum Lesen des Codes aus einem Vertikalaustastintervall des Programmsignals ausgebildet ist.
The data collector of any one of claims 1 to 3 wherein the first data collection portion (60) is arranged to read the code from a vertical blanking interval of the program signal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Programmsignal in Vollbilder eingeteilt ist, und wobei das übertragene Informationskennzeichen an die Benutzerstation übertragen wird, immer wenn ein Vollbild des Programmsignals zu der Benutzerstation übertragen wird.
The method of claim 1, wherein the program signal is divided into frames, and the transmitted information label is transmitted to the user station each time a frame of the program signal is transmitted to the user station.
Das Verfahren gemäß Anspruch 24, wobei der Verfahrensschritt der Unschärfeerzeugung durch Mittelwertbildung von Daten, die einen Anteil des Programmsignals darstellen, ausgeführt wird.
The method of claim 24, wherein the step of blurring is carried out by averaging data representing a portion of the program signal.
Datenkollektor nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Datenkollektor eingerichtet ist, zu versuchen, den Identifikationscode aus dem Videoteil, dem vertikalen Strahlrücklauf (VBI), oder dem Audioteil des Programmsignals zu lesen.
The data collector of any one of the preceding claims wherein the data collector is arranged to attempt to read the identification code selected from one of: video portion, vertical blanking interval, and audio portion of the program signal.
Wir stellen vor Ort eine stabile Internetverbindung mit garantierter Bandbreite für die Übertragung des Programmsignals an ein CDN oder TV-Sender zur Verfügung.
We secure a stable internet connection on the site with guaranteed bandwidth for the transmission of the program signal to a CDN or TV channels.
Vorrichtung nach Anspruch 23, bei der die genannte Charakteristik die gewählte Frequenzkomponente des Programmsignals ist.
Apparatus according to claim 23 in which the said characteristic is the selected frequency component of the programme signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, mit weiterhin den Schritten der Kombinierung (7) des Programmsignals und des Überwachungssignals zur Erzeugung des kombinierten Signals und der Übermittlung (9) des kombinierten Signals.
A method according to claim 10 or 11, further comprising the steps of combining (7) the programming signal and the survey signal to generate the combined signal, and transmitting (9) the combined signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programmsignals in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
