We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Applications Launch
application startup
program start
Dadurch wird die notwendige Dauer des Programmstarts und der Speicherbedarf erhöht.
Thus, the necessary duration of the program starts and the storage requirement is increased.
Die verfügbaren Befehle werden dort während des Programmstarts ausgegeben.
Available commands are printed at startup vial debug port.
Es wurden Fehler beim Erkennen von Dateitypen beim Auslösen von Regeln für die Kontrolle des Programmstarts behoben.
Issues have been fixed with the determination of file types when triggering application startup control rules.
Ihre Berichterstatterin hält diesen Punkt nicht für bedeutsam genug, als dass er eine dritte Lesung (Vermittlung) rechtfertigen würde, die zwangsläufig eine Verschiebung des Programmstarts bis Herbst 2004 bedeuten würde.
Your rapporteur does not feel that this is an important enough point to justify a third reading (conciliation), with the delay until autumn 2004 in the launch of the programme which this would inevitably entail.
Dabei muss die Tatsache berücksichtigt werden, dass der Prozessor während des Programmstarts extrem beansprucht wird. Diese hohen Werte können vorübergehend aus den Überwachungsdaten ausgeschlossen werden, damit ein genaueres Bild der regulären Prozessornutzung durch die Programme entsteht.
It's important to be aware that processor usage spikes at program startup; you may want to omit temporarily high startup values from your monitoring data to obtain a more accurate picture of typical processor usage by your programs.
Der Auswahlbereich wird in Abhängigkeit vom Standort des Benutzers während des Programmstarts berechnet, weshalb die Verfügbarkeit von GPS während der Initialisierung vorausgesetzt wird.
The selection area is calculated based on the location of the user during startup, so the availability of GPS during initialization is required.
Während der Initialisierungsphase des Programmstarts geht etwas schief und die Benutzer bekommen eine 0x80073afc Fehlermeldung.
During the initialization period of the program start-up, something goes wrong and users get a 0x80073afc Error message.
Zum Zeitpunkt des Programmstarts müssen alle Teilnehmer mindestens 18 Jahre alt sein und gute Englischkenntnisse besitzen.
All participants are to be at least 18 years of age upon commencement of the programme in addition to them having a good command of the English language.
Ab Skype 2.7 für Mac werden Ihre allgemeinen Einstellungen des Programmstarts anstelle von separaten Einstellungen von Skype verwendet.
Starting from the release of Skype 2.7 for Mac, your general system startup settings will be used instead of having separate preferences for Skype.
Weitere Informationen zu Befehlszeilenschaltern finden Sie unter "Einrichten des Programmstarts".
For more information about command line switches, see About Customizing Startup.
MapInfo Professional überprüft das Vorhandensein von TAB-Dateien nur einmal, und zwar während des Programmstarts.
MapInfo Professional checks for the presence of the TAB files only once, during program startup.
Weitere Informationen finden Sie unter "Einrichten des Programmstarts".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
