We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programming cycle
the programme cycle
Die Komplexität des Programmzyklus ist weitgehend auf die immer drückenderen rechtlichen und finanziellen Zwänge zurückzuführen.
The complexity of the programming cycle is largely a result of legal and financial constraints which have increased over time.
Zweitens erwarten wir, dass die Mitgliedstaaten und Regionen für jede ausgewählte Priorität zu Beginn des Programmzyklus klare und messbare Ziele festlegen, um Fortschritte besser bewerten zu können.
Secondly, for each priority selected Member States and regions will have to set themselves - at the beginning of the programming cycle - clear and measurable targets to better evaluate progress.
Gemäß Artikel 9 Absatz 3 des Beschlusses des Rates hat der EAD „die Aufgabe", die Beschlüsse der Kommission zu den drei ersten Phasen des Programmzyklus vorzubereiten.
Article 9(3) of the Council decision states that the EEAS "shall have responsibility" for preparing Commission decisions on the three first stages of the programming cycle.
Eine Folgenabschätzung kann in jedem Stadium des Programmzyklus vorgenommen werden.
Alle Prüfstände werden während des Programmzyklus von diversen Sensoren überwacht.
All of the test rigs are monitored by various sensors while a program is being executed.
Dieser Prozess gestattet es, Hauptrisikofaktoren und Präventionsfragen bereits in der Anfangsphase des Programmzyklus zu berücksichtigen und so gemeinsame Ziele und Kooperationsstrategien festzulegen.
The processes allow for key risk factors and prevention issues to be taken into consideration at an early stage in the programme cycle to promote common objectives and strategies of cooperation.
Ex-ante-Kontrollen, Überwachung und Ex-post-Kontrollen: über Maßnahmen zur Verbesserung der Überwachung in jeder Phase des Projekts und des Programmzyklus
Ex-ante monitoring and ex-post controls: on steps to improve monitoring during each stage of the project and programme cycle
Nach einem unaufgeführten Stück des Programmzyklus
Zusätzlich existiert ein Anschluss für einen externen Katalysator, sodass dieses Element vom Beginn des Programmzyklus an bis zu der vom Anwender programmierten Abschalttemperatur mit läuft.
Besides, it features a connection for an external catalytic converter, and this element will operate from the beginning of the cycle up to the stoppong temperature programmed by the user.
Auf der anderen Seite, ist eine Software-Ingenieur verantwortlich für die Anwendung der Grundsätze des Software-Engineering-Analyse, Design, Entwicklung und Wartung von Software (im Leben des Programmzyklus).
On the other hand, a Software engineer is a person whose main responsibility is applying Software engineering principles to analyze, design, develop and maintain the software (Software life cycle).
sich an der Erstellung des Programmzyklus gemäß Artikel 28 zu beteiligen
Es sollen Mittel und Wege gefunden werden, um die Einbindung des Flexicurity-Ansatzes in die Prozessabläufe und Instrumente des Programmzyklus 2008-2010 der Lissabon-Strategie und der Europäischen Beschäftigungsstrategie und insbesondere in die Umsetzung der Integrierten Leitlinien zu erleichtern.
to consider ways to facilitate the integration of flexicurity into the process and tools of the 2008-2010 cycle of the Lisbon Strategy and European Employment Strategy, and in particular into the implementation of the Integrated Guidelines.
Die Veranstaltungsreihe European Table ist Teil des Programmzyklus „Refocusing Europe", den die Stiftung im vergangenen Jahr ins Leben gerufen hat.
The European Tables, a series of dialogue events, is part of a program cycle entitled "Refocusing Europe," which the Foundation launched last year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
