We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of QuickTime
of the Quicktime
Das Abonnieren und Herunterladen des QuickTime Players ist kostenlos.
Subscription and download of QuickTime player is free.
Ein großer Vorteil dieses starken Tools ist es, daß man keinen anderen Player installieren muss. Es ist noch nicht einmal nötig die Komplettversion des QuickTime Players herunter zu laden.
One of this powerful tool's most important advantages is that it will no longer be necessary to install another reproducer; you won't even need to download the complete version of QuickTime.
Eingehende Kenntnisse des Quicktime Frameworks sind ein plus, aber nicht unbedingt notwendig.
In-depth knowledge of the Quicktime framework is a plus, but not necessarily required.
Die Benutzung und Bedienung des Quicktime Video Exports von CTP Pro wurde vereinfacht und verbessert.
The use of the Quicktime video export of CTP Pro has been simplified and improved.
Bei einer erfolgreichen Ausnutzung dieser Sicherheitslücke kann ein beliebiger Code über die Zugriffsrechte des QuickTime Benutzers ausgeführt werden.
Upon successful exploitation, arbitrary code can be executed under the privileges of the QuickTime user.
Störung des QuickTime Media Players: Andere logische Fehler Player zu beenden, etc. können die MOV-Datei, die auf sie gespielt wird, beschädigen, was zu dem obigen Fehler führt
Malfunctioning of QuickTime media player: Other logical errors like software conflicts, missing of program files related to QuickTime media player, unorthodox way of terminating the player, etc. can corrupt the MOV file that is being played on it, thus resulting in the above error
Du musst eine frühere Version des QuickTime Player Programms installiert haben, um eine Registrierungsnummer unter Mac OS X v10.6 oder neuer verwenden zu können.
To use a registration code on Mac OS X v10.6 or later, you must install an earlier version of the QuickTime Player application.
Die Audiostream-Auswahl des QuickTime 7-Dateianzeigers hat nicht richtig funktioniert.
Fixed: Occasionally the audio stream specification of the QuickTime 7 file reader did not work correctly.
Du musst eine frühere Version des QuickTime Player Programms installiert haben, um eine Registrierungsnummer unter Mac OS X v10.6 oder neuer verwenden zu können.
Some versions of Mac OS X and QuickTime have "reinstallers" that help install a previous version of QuickTime.
Während der Einführung des Quicktime nur Mac Systemen unterstützt es.
During the launch of QuickTime it supported only Mac systems.
Eine Installation des QuickTime Players könnte das Codec Problem lösen.
Installing a QuickTime player could solve the codec problem.
Plötzliche Abschaltung des System-oder Stromausfall während der Ausführung des QuickTime Videodatei
The sudden shutdown of system or power failure while running the QuickTime video file
Befolgen Sie bei der Aktualisierung/ Aktualisierung des QuickTime Media Players die richtigen Schritte
Follow proper steps while upgrading/ updating QuickTime media player
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.