We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the ROMER Absolute
Der Scanner ist mit allen gängigen Softwareanwendungen für mobile Koordinatenmessgeräte der automatischen Sensorerkennung des ROMER Absolute Arm muss keine Kalibrierung erfolgen, was den Schulungsaufwand auf ein Minimum reduziert.
The scanner is compatible with all major PCMM software and thanks to the automatic probe recognition of the ROMER Absolute Arm there is no need to calibrate the sensor, reducing training requirements to a minimum so operators can be up and running as soon as possible.
Für Anwender ist der Schulungsaufwand minimal - auch wer noch nie ein Koordinatenmessgerät bedient hat, liefert dank der Benutzerfreundlichkeit des ROMER Absolute Arm sehr schnell zuverlässige Messresultate.
The time required to train users is minimal - even unpracticed personnel will produce reliable measuring results in a short time due to the user-friendliness of the ROMER Absolute Arm.
Aber nur ein paar Kilometer von dem Trubel entfernt, in Ororbia, hat schon mit der Integration des ROMER Absolute Arm mit integriertem Laserscanner in die Digitalisierung der KYB Qualitätsprüfung und Reverse Engineering eine kleine aber anhaltende Revolution stattgefunden.
However, just a few miles from the hustle and bustle, in Ororbia, another small yet ongoing revolution has already taken place, with the incorporation of the ROMER Absolute Arm with its integrated laser scanner into digitisation processes for KYB's quality inspection and reverse engineering.
Bei ROMER GridLOK handelt es sich um eine erweiterte Messlösung, die die Erfassung größerer Werkstücke und Systeme mit der bekannten Genauigkeit und dem bewährten Komfort des ROMER Absolute Arms ermöglicht.
GridLOK is an expanded measurement solution that allows the accuracy and convenience of the ROMER Absolute Arm to be applied to larger parts and systems otherwise beyond its reach.
Die Serie T des ROMER Absolute Arms wurde eigens für Rohrmessungen konzipiert. Sie ist mit einem stärkeren Gegengewicht für raschere Rohrmessungen und höhere Ergonomie ausgestattet.
The 'T' Series of the ROMER Absolute Arm is designed for the tube industry, and features a stronger counterbalance for faster tube measurement and improved ergonomics.
Die Benutzerfreundlichkeit des ROMER Absolute Arms erlaubt selbst die Prüfung schwer zugänglicher Bereiche.
The ease of movement of the ROMER Absolute Arm allows you to check even difficult to reach areas.
Oscar Beortegui über diese Aufgaben: Wir können mit Sicherheit sagen, dass wir dank der einfachen Bedienung und der vollen Mobilität des ROMER Absolute Arm eine signifikante Reduzierung der Arbeitszeiten erreicht haben.
To perform this work, Oscar Beortegui believes: We can state very clearly that we have achieved a significant reduction in working time, thanks to the ease-of-use and the full mobility of the ROMER Absolute Arm.
Als Leiter der Qualitätssicherung von Poncin Metal freut sich Julien Tribolet über die Anschaffung des ROMER Absolute Arms: Für die von unseren Kunden geforderten Qualitätskontrollen und Inspektionsprotokolle brauche ich viel weniger Zeit, seit ich den ROMER Absolute Arm verwende.
Julien Tribolet, the company's Quality Controller, is delighted with the acquisition of the ROMER Absolute Arm: I now carry out my daily quality checks and inspection reports much faster at the request of our clients.
Die fixe Armlänge stellt kein Messhindernis mehr dar: Messen und positionieren Sie Werkstücke auch außerhalb der normalen Reichweite des ROMER Absolute Arms.
Increase Flexibility Avoid the limitations of fixed arm length - measure and align parts ordinarily out of reach of the ROMER Absolute Arm.
Um die immer größeren Qualitätsanforderungen zu erfüllen, hat sich das Unternehmen für die Einführung des ROMER Absolute Arm entschieden. Die Steigerung der Produktionsqualität wurde schnell sichtbar.
However, in keeping with the spirit of the times and in response to increasingly higher quality demands, it was decided to implement the ROMER Absolute Arm measuring system.
Weil sich zwischen dem Laser Scanner und dem mobilen Messarm kein zusätzliches Kabel oder Controller befindet, weist die Hauptbewegungsachse des ROMER Absolute Arms keinerlei Drehbegrenzung auf.
No additional cable or controller between the laser scanner and the portable measuring arm, permits the ROMER Absolute Arm's infinite rotation of the main movement axis.
Ohne die Messleistung des ROMER Absolute Arms könnten wir die geforderte Präzision niemals erreichen. Dann hätten wir am Ende immer noch eine Klapperkiste.
Without the ROMER Absolute Arm as a measuring tool we could never achieve the required precision, we would still be faced with a load of rattling boxes.
Andere Abteilungen haben auch schon Interessen an möglichen Anwendungen des ROMER Absolute Arms für ihre Arbeit gezeigt.
Other departments at the company have already shown an interest in the possible applications of ROMER Absolute Arm for their own work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
