Die Aufwertung des Real kann den Export behindern.
A re-valuation of the Real could also hurt the country's exports.
Die Besonderheit des Real Blue NC ist aber die aktive Geräuschunterdrückung.
The special feature of the Real Blue NC is its active noise cancellation.
Unsere profunden Fachkenntnisse im gesamten Aufgabenfeld des Real Asset Managements haben uns zu einem Leuchtturm der Branche gemacht.
Our profound expertise in the entire field of real asset management has made us a beacon in that particular branch of industry.
Forschungspapiere zu aktuellen Fragen des Real Estate Asset Pricing
Research papers on current problems of real estate asset pricing
Das gilt für Eigentümer genauso wie für Mieter. Denn der Erfolg des Real Estate Management ist das Ergebnis aus dem Zusammenspiel zwischen Kunden, Mitarbeitenden und Dienstleistung.
This applies to both owners and tenants alike as the success of real estate management results from the interplay between clients, employees and service.
Dieses Gefühl lässt alles im neuen Licht erscheinen und trägt mich auf meinem Kreuzzug als Bote des Real Goth durch die Welt.
This feeling allows for everything to shine in a new light; it carries me on my crusade as messenger of Real Goth through the world.
Das neue zuhause des Real Madrid C.F. bietet ein einmaliges Erlebnis und großartige Eindrücke.
The new home of Real Madrid FC is called upon to awaken sensations and unforgettable experiences.
Die Zuverlässigkeit des Real Madrid, dem neuesten Weltmeister,...
The reliability of Real Madrid, the newest world champion, will...
Sie brauchen eine Sound- Card und die neueste Version des Real Players.
You need a sound card and the newest version of the Real Player.
Alle erworbenen Objekte zeichnen sich durch stabile Mieterträge aus, die sich positiv auf die Entwicklung des Real Invest Austria auswirken.
All of the properties newly acquired by the fund generate stable rental revenue, with a positive effect on the performance of Real Invest Austria.
Die im Rahmen des Real Life Sample Projektes entstandenen Faltschachtel-Muster übertreffen alle Erwartungen.
The sample folding cartons created in the framework of the Real Life Sample project exceed all expectations.
Die nun erworbenen Immobilien passen in unser Portfolio und entsprechen den hohen Qualitätsstandards des Real Invest Austria.
The properties we recently purchased are an ideal fit for our portfolio and of course meet the high quality standards of Real Invest Austria.
Alle Zukäufe verfügen über eine ausgezeichnete öffentliche Anbindung und passen strukturell zu den bisherigen Objekten des Real Invest Austria.
All acquisitions have good access to the public transportation system and fit in well with the existing holdings of Real Invest Austria.
