We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the computational model
of the calculation model
Bilder lagern nicht auf dem Gerät, sondern lediglich die Daten des Rechenmodells.
Images are not stored on the device; only the data of the computational model is.
Schließlich stellte sich die Vorhersage als richtig heraus und unterstrich die Genauigkeit des Rechenmodells.
The prediction turned out to be correct, highlighting the accuracy of the computational model.
Als physikalische Grundlage des Rechenmodells kommt eine versuchstechnisch ermittelte werkstofftechnische Datenbasis für Schiffbaustähle zum Einsatz.
A material property data basis determined experimentally for shipbuilding steels is used as physical foundation of the computational model.
Die Validation des Rechenmodells erfolgte anhand experimenteller Simulation des Fügeprozesses an schiffstypischen Versuchskörpern unter Laborbedingungen.
The validation of the computational model is performed using experimental simulations of the joining process for test specimen similar to shipbuilding structures.
Verfahren zum Betrieb eines Steuergerätes für wärmeempfindliche Aktoren wobei das Steuergerät erst abgeschaltet wird, nachdem die anhand des Rechenmodells errechnete thermische Belastung mindestens eines Aktors eine Schwelle erreicht hat.
A method for operating a control unit for heat-sensitive actuators, wherein said control unit is first disabled after the thermal strain, which is calculated on the basis of the computing model, of at least one actuator has reached a threshold.
Die gewonnenen Erkenntnisse können als Grundlage für die Weiterentwicklung des Rechenmodells für komplexere Fassadenkonstruktionen mit teiltransparenten Außenwänden (Doppelfassaden) herangezogen werden.
The findings may be taken as a base for further development of the calculation model for more complex facade structures with partially transparent outside walls (double facades).
Dies gilt sowohl für die Rolle der beteiligten Akteure (insbesondere des Auftraggebers) als auch für die getroffenen Szenarioannahmen und die Auswahl des Rechenmodells.
This applies to the role of the involved parties (in particular the commissioning institution) as well as to the assumptions of the scenario and the choice of the calculation model.
Der permanente Soll-Ist-Vergleich aus Prognose des Rechenmodells und Messung des realen Betriebes vor Ort ermöglicht eine 24/7-Überwachung der Klimazustände und Anlagen.
The permanent target-actual-comparison from the prognosis of the calculation model and measurement of the actual operation on site enables 24/7 monitoring of the climate conditions and systems.
Die Prüfkriterien für die Eigenstandfestigkeit sind damit Bestandteil des Rechenmodells.
The test criteria for inherent stableness are thus an integral part of the calculation model.
Dazu trug neben den üblichen Faktoren wie nachträglich eingehende Daten und der Revisionsanfälligkeit der Saisonbereinigungsverfahren am aktuellen Rand auch ein Fehler bei der Erweiterung des Rechenmodells auf 2016 bei.
Besides the usual factors such as later incoming data and the volatility of seasonal factors towards the most recent time periods, this was due to a mistake in the extension of the model towards the year 2016.
Ergänzen Sie bitte im rechtsstehenden Formular die entsprechenden Angaben und laden Sie die erforderlichen Dateien hoch, z. B. den Endstand des Rechenmodells, Bilder von der Konstruktion (evtl. Baustellenfotos) sowie Informationen zum Projekt (z. B. Bau- oder Projektbeschreibung).
Please fill in the form on the right and upload the relevant files. For example, include the final stage of your analysis model, structure pictures or photos as well as the project information (e.g. construction or project description).
Kapitel III fasst die experimentellen Daten, die die Grundlage des Rechenmodells bilden zusammen und zeigt, dass hochfrequente Nervenstimulation aufgrund der begrenzten Versorgung mit Vesikeln zu einem überproportionalen Abfall der Amplituden evozierter EJPs führt.
Chapter III summarizes the experimental data that formed the basis of the computational model and showed that high frequency nerve stimulation leads to a disproportional decay of evoked EJP amplitudes due to limited vesicle supply.
Diese Daten stammen aus der aktuellen Version des Rechenmodells COPERT v4.11.
These data of potential reduction have been extracted from the most recent version of the COPERT v4.11 calculation method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
