Examples with "des Rechnerprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Fehlerwahrscheinlichkeit ist ein Maß für die Funktionsfähigkeit des Rechnerprogramms.
This probability of error gives a measure of the operability of the program.
Bei Gleichheit der Programmspezifikationen bestimmt der Qualifikator (5) eine Fehlerwahrscheinlichkeit bezogen auf eine Programmzeile des Rechnerprogramms.
If the program specifications are the same, the qualifier (5) determines a probability of error related to one program line.
Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass es in einen Testplangenerator eingebaut ist, der eine Rückverfolgbarkeit zwischen den funktionellen Anforderungen, den strukturellen Anforderungen und den Anforderungen an die Zertifizierung des Rechnerprogramms gewährleistet.
System according to any one of Claims 11 to 13, characterised in that it is installed in a test plan generator guaranteeing traceability between functional requirements, structural requirements and certification requirements of the software.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Test- und Validerungsphase (S3) eine Verifizierung (S34) einer strukturellen Abdeckung des Rechnerprogramms durch einen Testfall umfasst, um den Testfall ausführen zu können.
Method according to Claim 7, characterised in that said test and validation step (S3) comprises verification (S34) of a structural coverage of said software by a set of tests, at the end of execution of said set of tests.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach einem jeden der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Nachrichtenverarbeitungsroutine des Rechnerprogramms einen Direktruf innerhalb des genannten Rechnerprogramms verwendet.
A data processing apparatus as claimed in any of claims 1 or 2, wherein the computer program message handling routine uses a direct call within said computer program.
Harry beseitigt einige Fehler in der mathematischen Logik des Rechnerprogramms.
Das Verfahren beruht auf Simulationsrechnungen, mit denen das messtechnische Verhalten des KMG in einem Rechnerprogramm nachgebildet wird.
The procedure is based on measurements simulating the metrological behaviour of the CMM.
Mobilendgerät, Verfahren und System zum Einstellen des Inhalts und Rechnerprogramm dafür
Mobile terminal, content setting method therefor, content setting system and computer program for a mobile terminal
Leistungsmoell zur EMI-Simulation von integrierten Halbleiterschaltungen, Verfahren für den Entwurf des Leistungsmodelles, Rechnerprogramm und dessen Speichermedium
Power model for EMI simulation of semiconductor integrated circuit, method of designing the power model, computer program, and storage medium storing the same
Rechnerprogramm nach Anspruch 22, das des Weiteren einen fünften Rechnerprogramm-Code umfasst, um festzustellen, wenn die akustische Komponente dem Text wörtlich entspricht.
The computer program according to claim 22, further comprising fifth computer program code for determining when the audible component literally corresponds to the text.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach einem jeden vorangehenden Anspruch, bei dem die genannte Nachrichtenpfad-Auswahllogik (18) so adaptiert ist, daß sie erkennt, ob eine Meldung an eine Stelle außerhalb des gerade ablaufenden Pfads des genannten Rechnerprogramms gerichtet ist.
A data processing apparatus as claimed in any preceding claim, wherein said message path selection logic (18) is adapted to detect whether a message is directed outside of the currently executing thread of said computer program.
Verfahren und Vorrichtung zur Kompilierung von Rechnerprogrammen mit Registerzuweisung zwischen Prozeduren.
Method and apparatus for compiling computer programs with interprocedural register allocation.
Verfahren zur Optimierung eines Rechnerprogramms durch Entfernung von invarianten Verzweigungen von Schleifen.
A method of optimizing a computer program by removing invariant branches from loops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
