We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the root file system
of the root filesystem
Diese Bootumgebung ist eine Kopie des Root-Dateisystems, das Sie installieren.
This boot environment is a copy of the root file system that you are installing.
Wenn mithilfe der Option zpool create -R ein Speicher-Pool mit alternativem Root-Verzeichnis erstellt wird, wird der Einhängepunkt des Root-Dateisystems automatisch auf/ gesetzt, was dem Wert des alternativen Root-Verzeichnisses entspricht.
When an alternate root pool is created by using the zpool create -R option, the mount point of the root file system is automatically set to/, which is the equivalent of the alternate root value.
Bei Patches mit verzögerter Aktivierung wird ein Loopback-Dateisystem, lofs , zum Anlegen einer Kopie des Root-Dateisystems verwendet.
In deferred Activation patching, a loopback file system, lofs, is used to create a copy of the root file system.
Komponenten des Solaris-Betriebssystems - Alle Unterverzeichnisse des Root-Dateisystems, die zum Betriebssystem-Image gehören, ausgenommen/var müssen im selben Dataset wie das Root-Dateisystem enthalten sein.
Solaris OS Components - All subdirectories of the root file system that are part of the OS image, with the exception of/var, must be in the same dataset as the root file system.
Beachten Sie, dass es möglich und wünschenswert ist, mehrere Plexus zu haben, von denen jeder eine Kopie des Root-Dateisystems enthält.
Note that it is desirable and possible that there are multiple plexes, each containing one replica of the root filesystem.
Damit diese "a"-Partitionen eingerichtet werden können, muss für alle Geräte, die Teil des Root-Dateisystems sind, folgendes getan werden
In order to set up these "a" partitions, for each device containing part of the root volume, the following needs to be done
Wenn beim Einhängen des Root-Dateisystems in der Bootumgebung ein Fehler auftritt, muss es überprüft und repariert werden, bevor das Booten fortgesetzt werden kann.
If the root file system fails to mount from within the boot environment, it must be checked and repaired before the boot can continue.
Snapshots des root-Dateisystems enthalten nicht alle Verzeichnisse.
Root file system snapshots do not contain all directories.
Die Installation auf verschlüsselte Volumen, einschließlich des root-Dateisystems wird jetzt unterstützt.
Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now supported.
Später im Boot-Vorgang, nach dem Ändern des root-Dateisystems, müssen die Geräte regeneriert werden.
Later in the boot process, after changing the root file system, it is necessary to regenerate the devices.
Der Inhalt des root-Dateisystems muss dazu geeignet sein das System zu booten, wiederherzustellen und ggf. zu reparieren.
The contents of the root filesystem must be adequate to boot, restore, recover, and/or repair the system.
Für die Bereiche des root-Dateisystems, die beschreibbar sein müssen, werden mit md(4) virtuelle Dateisysteme erzeugt.
The parts of the root which have to be writable are overlaid with md(4) file systems.
Die Option root-path bestimmt den Pfad des root-Dateisystems in normaler NFS-Schreibweise.
The root-path option defines the path to the root filesystem, in usual NFS notation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.