Examples with "des SAP GUI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Schließen wählen, verschwindet das Symbol für die Anpassung des SAP GUI aus dem System-Tray.
When you choose Close, the SAP GUI customizing icon disappears from the system tray.
Externe ActiveX-Komponenten, die außerhalb des SAP GUI Fensters als eigenständige Anwendungen laufen, können mit VBScript Standardmitteln aufgerufen und gesteuert werden.
External activeX components that run outside of the SAP GUI window as independent applications can be called and managed with VB.NET standard tools.
Unter dem aktuellsten BI AddOn des SAP GUI 7.3 gibt es einen Fehler.
With the latest BI AddOn of SAP GUI 7.3 there is an error occurring.
Ergänzend zu dem Aufruf des SAP GUI Scripting über "applyguiscript" können nun einige Funktionen spezieller Controls auch direkt im InputScript ausgelöst werden.
Complementing the general approach via SAP GUI Scripting ("applyguiscript"), some control functions can now be performed directly in the InputScript.
Zu Release 4.6A wurde das Erscheinungsbild des SAP GUI komplett neu gestaltet.
For Release 4.6, SAP has made extensive changes to the SAP GUI design.
Externe ActiveX-Komponenten, die außerhalb des SAP GUI Fensters als eigenständige Anwendungen laufen, können mit VBScript Standardmitteln aufgerufen und gesteuert werden.
External ActiveX components, i.e. applications that run in their own window outside of SAP GUI, or even without any visible window, can be invoked with the VBScript standard function "CreateObject".
Tragen Sie im Profile Ihre Parameter exakt wie bei Nutzung des SAP GUI for Windows ein.
Now you can maintain GuiXT profile exactly as for SAP GUI for Windows.
Um einen Überblick über alle ein- und ausgehenden Ge-schäftsdokumente zu bekommen, navigiert der SAP-Anwender komfortabel durch die HTML5-App und dies auch innerhalb des SAP GUI.
In order to get a quick overview of all inbound and outbound business documents, the SAP user will enjoy the convenience of navigating through the HTML5 app, which also can be accessed through the SAP GUI user interface.
Neue Frontend Druckfunktion im SAP GUI für Windows Version 7.x: Mit der Verison 7 des SAP GUI unterstützt SAP die neue Kopplungsart "F", welche direkt im SAP GUI verarbeitet wird.
New SAP GUI interface for our Barcode DLL: The SAP GUI for Windwos version 7.x supports a new frontend print method "F".
Andere resultaten
Die Anwender arbeiten ausschließlich in der gewohnten Umgebung des SAP-GUI.
The users work exclusively in the familiar environment of the SAP GUI.
Wenn Sie SAP GUI vor 4.6B verwenden, muss GuiXT bereits vor dem Start des SAP SAP GUI aktiviert sein.
If you use SAP GUI below 4.6B, GuiXT has to be active before you start SAP SAP GUI.
Um dem nachzukommen, werden die rechnungsrelevanten Daten bei Pilz im DMEE-Formatbaum des SAP-Templates nach dem GUI-Format gegliedert und als FI-Belegarten abgebildet.
Die Anweisung ist in Syntax und Semantik identisch mit CallVBS; der Aufruf geschieht aber nicht synchron, sondern erst nach Verarbeiten des GuiXT Scripts und nach dem Aufbau des gesamten Screens durch SAP GUI.
Syntax and semantics are identical with CallVBS with the exception that the call is not performed synchronously but later on after finishing the GuiXT script processing and after the creation of all screen elements by SAP GUI.
