Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des SESAR-Programms
Vertaling van "des SESAR-Programms" in Engels
of the SESAR programme
Herr Kommissar, wird die Kommission ihre Arbeit bezüglich der Anwendung der teilweisen Ergebnisse des SESAR-Programms auf die Verwaltung des Flugverkehrs beschleunigen?
Commissioner, will the Commission speed up its work on applying the partial results of the SESAR programme to the practice of managing aviation operations?
Im Zeitplan für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums sollte der Zeitrahmen, der für die Phasen der Entwicklung und Einführung des SESAR-Programms als eines Teils des einheitlichen europäischen Luftraums vorgesehen ist, berücksichtigt werden.
The schedule for implementation of the single European sky should take into consideration the timescale foreseen for the development and deployment phases of the SESAR programme as a part of the single European sky.
Das SJU ist für die Entwicklungsphase des SESAR-Programms zuständig, die voraussichtlich 2016 abgeschlossen sein wird.
The SJU is responsible for the development phase of the SESAR Programme which is expected to last until 2016.
Durch die Bündelung von Ressourcen, die Einbindung aller Interessenträger des ATM-Bereichs und eine angemessene Behandlung von Interessenkonflikten gewährleistet das gemeinsame Unternehmen SESAR die Durchführung des SESAR-Programms, was für die Erreichung der Ziele des SES von entscheidender Bedeutung ist.
By pooling resources, involving all ATM stakeholders, properly managing conflict of interest, the SESAR JU ensures the accomplishment of the SESAR Programme, which is essential for the achievement of the SES goals.
E. in der Erwägung, dass das Gemeinsame Unternehmen Eigentümer aller materiellen und immateriellen Vermögenswerte ist, die es erschafft oder die ihm für die Entwicklungsphase des SESAR-Programms in Übereinstimmung mit spezifischen Vereinbarungen mit seinen Mitgliedern übertragen werden,
E. whereas the Joint Undertaking will own all the tangible and intangible assets which it creates or which are transferred to it for the development phase of the SESAR Programme in accordance with specific agreements with its members,
fordert das gemeinsame Unternehmen auf, alle ihm zur Verfügung gestellten Finanzmittel zu nutzen, um die Entwicklung der Technologie, die für den Einsatz des SESAR-Programms notwendig ist, rechtzeitig abzuschließen
calls on the Joint Undertaking to use all the financial resources made available to it to complete the development of the technology necessary for the deployment of the SESAR programme on time
die Mitwirkung an der Umsetzung des ATM-Generalplans, einschließlich der Entwicklung und Umsetzung des SESAR-Programms.
contributing to the implementation of the ATM Master Plan, including the development and deployment of the SESAR programme.
eine Entschließung zur Einleitung der Entwicklungsphase des SESAR-Programms
a Resolution on the launch of the development phase of the SESAR programme,
weist darauf hin, dass der Erfolg des Gemeinsamen Unternehmens bei der Umsetzung des SESAR-Programms für die Entwicklung eines modernisierten Flugverkehrsmanagementsystems in Europa entscheidend ist
Points out that the Joint Undertaking's success in the implementation of the SESAR programme is key to developing a modernised air traffic management system for Europe
Lufthansa beteiligt sich hierbei u.a. an Erprobungen von neuen Flugverfahren (Einführung von RNP RF-Verfahren) und von modernen Navigationstechnologien (GBAS) - jeweils im Rahmen des SESAR-Programms (Single European Sky ATM Research).
Lufthansa is involved, among other things, in testing new flight procedures (introduction of RNP RF procedures) and modern navigation technologies (GBAS) - both as part of the SESAR programme (Single European Sky ATM Research).
fordert die Mitgliedstaaten auf, ihren Verpflichtungen zur Verwirklichung des Ziels eines einheitlichen europäischen Luftraums, dessen Vollendung eng mit dem Abschluss des SESAR-Programms verbunden ist, nachzukommen
calls on Member States to honour their commitment to achieve the goal of a Single European Sky, the completion of which is intrinsically linked to that of the SESAR programme
Hier zeigt sich ein großes Problem des SESAR-Programms.
This is a major problem with the SESAR programme.
Als Verantwortlicher für die Implementiertung des SESAR-Programms für Airbus bewätigt er meisterhaft die Kernthemen und Entwicklungen die mit dem Wachstum des Flugsektors zusammenhängen.
In charge of implementing the SESAR program for Airbus, he masters perfectly the key issues and evolutions related to the growth of the aerial traffic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des SESAR-Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 41 ms.
