Version des Scanmoduls, das zur Zeit der Virusentdeckung im Einsatz war.
The version of the virus-scanning engine in use when the scanner detected a virus.
Gelegentlich sind Aktualisierungen des Scanmoduls verfügbar.
Wir empfehlen, auf die neueste Version des Scanmoduls zu aktualisieren, um optimale Virenentdeckung und -säuberung zu gewährleisten.
We recommend that you upgrade to the latest version of the virus-scanning engine for optimal virus detection and cleaning.
Während der Installation erstellte Seriennummer des Scanmoduls
Scan engine serial number, value generated during installation
Bei der Initialisierung des Scanmoduls ist ein Fehler aufgetreten.
Scan engine initialization failed.
Enthält diese Version des Scanmoduls
Includes this scan engine version
Die mit dieser README-Datei bereitgestellten DAT-Dateien sind kompatibel mit unseren Antivirusprodukten, die Version 4.3.20 (oder höher) des Scanmoduls verwenden.
The DAT files supplied with this README file are compatible with our anti-virus products that use the version 4.3.20 (or later) virus-scanning engine.
Modulversion - Zeigt die Versionsnummer und den Schutzstatus des Scanmoduls im Server-Repository an.
Engine version - Displays the version number and protection status of the scanning engine that is in the server repository.
Die Lebensdauer des Scanmoduls oder der DAT-Dateien ist beendet.
Mithilfe der Registerkarte eUpdate können Sie die Aktualisierungseinstellungen der DAT-Dateien und des Scanmoduls an Ihre Erfordernisse anpassen. eUpdate sorgt dafür, dass Ihre Antivirensoftware ständig mit Informationen zu Viren und mit Scanfunktionen aktualisiert wird.
The eUpdate tab allows you to customize DAT and virus-scanning engine update settings. eUpdate keeps your anti-virus software continuously updated with new information on viruses and scanning capabilities.
Die Details-Seite zeigt Uhrzeit und Datum des Ereignisses, den Namen der WebShield Appliance (Computername), Versionsnummer des Scanmoduls, Versionsnummer der Virusdefinitionsdatei (.DAT-Datei), ausgeführte Aktion und Name der infizierten Datei.
The details page shows the event date and time, WebShield appliance name (Computer Name), virus definition (DAT) file version number, scanning engine version number, action taken, and name of the infected file.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den McAfee-Schild im Systemfeld; wählen Sie "Info" und lesen Sie die Versionsnummer des Scanmoduls ab.
Right-click on the McAfee shield in the system tray, select 'About' and look at the 'Scan engine' version number.
Mit der Veröffentlichung des 5100-Scanmoduls für die Unterstützung von VirusScan Enterprise 8.5i hat sich das Format für die Versionsangabe des Scanmoduls und der DAT-Dateien geändert.
With the release of the 5100 scan engine to support VirusScan Enterprise 8.5i, the format for the versioning of the scan engine and DAT files has changed.
