Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Schulprogramms
Vertaling van "des Schulprogramms" in Engels
Deshalb ist es erforderlich, entsprechende Vorschriften für die Beihilfe zur Durchführung des Schulprogramms vorzusehen.
It is therefore necessary to include rules as regards the aid linked to the implementation of the school scheme.
jederzeit dank angemessener Kommunikationsmaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit klar als Teile des Schulprogramms erkennbar sind.
remain at all times clearly recognisable as part of the school scheme, through suitable communication and publicity measures.
2018 Im Rahmen des Schulprogramms in Physik werden Siebtklässler eingeladen, Kristalle unabhängig aus Salz zu züchten.
2018 As part of the school program in physics, seventh-graders are invited to independently grow crystals from salt.
Curriculumziele: Stellt sicher, dass Lehrziele für alle Fächer und/oder Klassen entwickelt werden und bezieht die Fachschaften und andere in die Entwicklung von spezifischen curricularen Zielsetzungen mit ein, um die Ziele des Schulprogramms zu erfüllen.
Curriculum Objectives: ensures that instructional objectives for a given subject and/or classroom are developed, and involves the faculty and others in the development of specific curricular objectives to meet the needs of the school program.
Für unsere Partnerschule sind die Freizeitaktivitäten ein Bestandteil des Schulprogramms.
Our partner school considers leisure activities to be an integral part of the school programme.
Das kann z.B. im Zuge der Erarbeitung des Schulprogramms geschehen.
This can be done, for instance, in the course of the development of the school programme.
Beträge und Beihilfezahlungen im Zusammenhang mit der Durchführung des Schulprogramms
Amounts and payments of aid linked to implementation of the School scheme
Um die Umsetzung des Schulprogramms bewerten zu können, sollten die Bestandteile der Strategie festgelegt werden.
In order to be able to evaluate the implementation of the school scheme, the elements of the strategy should be defined.
Die Strategie kann spezifische Elemente enthalten, die die Durchführung des Schulprogramms betreffen, auch solche, die seine Verwaltung vereinfachen sollen.
The strategy may contain specific elements relating to the implementation of the school scheme, including those intended to simplify its management.
die Bedürfnisse, denen durch Umsetzung des Schulprogramms begegnet werden soll, und ihre Rangordnung nach Prioritäten
the needs to be addressed through implementation of the school scheme and their ranking in terms of priorities
Kosten für Vernetzungsmaßnahmen, die dem Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren bei der Umsetzung des Schulprogramms dienen
the costs of networking measures to exchange experiences and best practices on implementation of the school scheme
die zugewiesene Beihilfe für begleitende pädagogische Maßnahmen, Überwachung, Bewertung und Öffentlichkeitsarbeit im Einklang mit den Zielen des Schulprogramms zu verwenden
to use the aid allocated for accompanying educational measures, monitoring, evaluation, and publicity, in accordance with the objectives of the school scheme
die Ergebnisse, die durch Umsetzung des Schulprogramms erreicht werden sollen, und die Indikatoren, anhand deren die Erreichung der Ergebnisse gemessen werden soll
the results expected to be achieved through implementation of the school scheme and the indicators to measure their achievement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Schulprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 58 ms.
