Vertaling van "des Server-Dienstprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the server utility
server utility[amp]rsquo;s
Je nach Version des Server-Dienstprogramms sind einige der in genannten Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
Depending on the version of the server utility, some of the features listed in may not be available.
Ist auf dem Server eine ältere Version des Server-Dienstprogramms installiert, entfernen Sie diese zunächst.
If an earlier version of the server utility is installed on the server, remove it before continuing.
Vor Version 6.22.20 des Server-Dienstprogramms konnten beide Anwendungen nicht gemeinsam auf einem Server installiert werden.
Prior to version 6.22.20 of the server utility, you could not install both applications on the same server.
Wenn Sie beide Anwendungen installieren möchten, müssen Sie Version 6.22.20 oder höher des Server-Dienstprogramms vor oder nach dem Server-Agenten installieren.
If you want to install both applications, you must install version 6.22.20 or later of the server utility either before or after you install the host agent.
Ist das Server-Dienstprogramm auf Ihrem Server installiert und geben Sie ein Verzeichnis an, hat das angegebene Verzeichnis Vorrang vor dem Installationsverzeichnis des Server-Dienstprogramms.
If the server utility is installed on your server and you specify a directory, the directory you specify will override the server utility[amp]rsquo;s installation directory.
Das Registrierungsdienstmerkmal des Server-Dienstprogramms wird deaktiviert, und der Server-Agent wird zur Registrierung der Netzwerkkarten oder HBAs des Servers im Speichersystem verwendet.
The registration service feature of the server utility will be disabled and the host agent will be used to register the server's HBAs to the storage system.
Wenn Sie regelmäßig die hohe Verfügbarkeit eines Servers prüfen möchten, wählen Sie die Option 3 in der Begrüßungsanzeige des Server-Dienstprogramms aus, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um einen Bericht zur hohen Verfügbarkeit zu erzeugen.
To periodically check the high-availability status of a server, select option 3 from the server utility[amp]rsquo;s Welcome screen, and follow the instructions on the utility to generate a high-availability report.
Dieses Merkmal wird bei der Installation des Server-Dienstprogramms automatisch aktiviert. Sie können den Dienst jedoch jederzeit über die Dienst-Option der Microsoft-Benutzeroberfläche stoppen.
This feature is automatically enabled during the installation of the server utility, but you can stop the service at any time through the services option in the Microsoft user interface.
Wenn Sie die Server-Informationen aktualisieren möchten, wählen Sie die Option 1 aus der Anzeige Welcome des Server-Dienstprogramms, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
To update server information, select option 1 from the server utility[amp]rsquo;s Welcome screen, and follow the instructions on the utility.
ESX 3i bietet keine Service-Konsole zur Installation/Ausführung des Host-Agenten oder des Server-Dienstprogramms. Stattdessen wird das CLARiiON-Speichersystem automatisch registriert, wenn Sie die Host Bus-Adapter von EXC 3i-Server erneut scannen oder wenn der ESX 3i-Server neu gestartet wird.
ESX 3i does not have a service console to install or run the host agent or server utility; instead, the CLARiiON storage system is automatically registered when you rescan the EXC 3i server host bus adapters or when the ESX 3i server reboots.
Sie können nur für das Initialisierungsdienstprogramm, den Server-Agent, die Navisphere-CLI oder die Softwarepakete des Server-Dienstprogramms eine Antwortdatei erstellen.
You can only create a response file for the initialization utility, host agent, Navisphere CLI, or server utility software packages.
Auf dem Willkommensbildschirm des Server-Dienstprogramms wählen Sie Option 3, um einen Hochverfügbarkeitsbericht zu generieren. Danach folgen Sie den Anweisungen des Dienstprogramms.
From the Server Utility's Welcome screen, select option 3 to generate a high availability report, and follow the instructions on the utility.
r Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm des Server-Dienstprogramms zur Aktualisierung der Server-zu-SP-Verbindungen.
r Use the instructions on the Server Utility screen to update the server-to-SP connections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
