We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the setup process
of Setup
Folgen Sie den Anweisungen, wenn der textbasierte Teil des Setupvorgangs beginnt.
When the text-based part of Setup begins, follow the prompts.
Ein als Teil des Setupvorgangs ausgeführtes Programm wurde nicht wie erwartet beendet.
A program run as part of the setup did not finish as expected.
Die Kennung (Passcode) wird vom Gerät erzeugt und während des Setupvorgangs in der Anzeige des Geräts dargestellt.
The passcode is generated by the device and is displayed on the device during the set up process.
Das Setup ohne Wiederherstellungskennwort fortsetzen Ein Wiederherstellungskennwort kann nur während des Setupvorgangs erstellt werden. Es ist nicht möglich, ein Wiederherstellungskennwort zu einem späteren Zeitpunkt zu erstellen.
Continue setup without a recovery password You can only create a recovery password during this setup process. You will not be able to create one later.
Um diese Updates erhalten zu können, muss Ihr Sonos-System registriert sein. Stellen Sie daher sicher, dass Sie das System während des Setupvorgangs registrieren.
Your Sonos system must be registered to receive these updates so be sure to register during the setup process.
Während des Setupvorgangs können Sie zunächst die Festplatte neu partitionieren und neu formatieren und dann Windows neu installieren.
During the Setup process, you can repartition and reformat your hard disk and then reinstall Windows.
Auf der Statusseite werden die Schritte angezeigt, die während des Setupvorgangs durchgeführt werden.
Wir verwenden die in Setupberichten erfassten Daten zum Verbessern des Setupvorgangs.
We use the data collected in Setup Reports to improve our setup experience.
D'Fusion-ActiveX-Browser-Plugin von Total Immersion (wird während des Setupvorgangs installiert)
Total Immersion D'Fusion ActiveX browser plug-in (installed during set-up process)
Wichtig: Wenn im GUI-Teil des Setupvorgangs das Dialogfeld Optionale Komponenten erscheint, stellen Sie sicher, dass unter Netzwerkkomponenten das Kontrollkästchen DNS aktiviert ist.
Important When the Optional Components dialog box appears in the GUI part of the Setup process, make sure that the DNS check box is selected under Networking Components.
Auf der Seite Status des Vorgangs des Hinzufügens eines Knotens wird der Status angegeben, sodass Sie während des Setupvorgangs den Fortschritt der Installation überwachen können.
On the Installation Progress page, you can monitor installation progress for individual cluster nodes by selecting a node from the Node list.
Wenn Sie SQL Server 6.5 oder 7.0 installieren, wird gegebenenfalls das Feld SQL Server-Agent konfigurieren am Ende des Setupvorgangs geöffnet, und die folgende Meldung wird angezeigt
When you install either SQL Server 6.5 or 7.0, a "Configure SQL Server Agent" message box might appear near the end of Setup, and you might see the following message
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
