Examples with "des Shuttle-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Schalter wird in militärischen und zivilen Flugzeugen und in der Luft- und Raumfahrt einschließlich des Shuttle-Programms der NASA verwendet.
This switch is used on military and commercial aircraft and in aerospace including the NASA shuttle program.
Durch die Einstellung des Shuttle-Programms wurde das natürlich unwahrscheinlich, sodass wir Magnet und Detektorkomponenten an eine nun längere Missionsdauer anpassen wollten, um die wissenschaftliche Ausbeute zu optimieren.
Of course, with the discontinuation of the shuttle programme, that became unlikely, so we had to adapt the magnet and detector components for a longer mission, to optimise the scientific return.
Zahlreiche Mitarbeiter müssen aufgrund des Endes des Shuttle-Programms nach einer neuen Beschäftigung suchen, denn über Jahre hinweg werden von Florida aus keine bemannten Missionen mehr starten.
Nach dem Ende des Space-Shuttle-Programms haben die USA seit bereits fast zehn Jahren keine Möglichkeit, allein Astronauten zur ISS zu schicken.
After the end of the Space Shuttle program, the USA for almost ten years, no way to send alone astronauts to the ISS.
LETZTER START DES NASA-SHUTTLE-PROGRAMMS Gleich sehen wir etwas, das keiner von uns je wieder sehen wird,
We're about to see something that none of us will ever see again,
Das ESM ist ein Schlüsselelement von Orion, ein Raumfahrzeug der nächsten Generation, mit dem die NASA erstmals seit dem Ende des Space-Shuttle-Programms wieder Astronauten ins All befördern wird.
The ESM is a key element of Orion, a next-generation spacecraft that NASA will be using to send astronauts into space for the first time since the space shuttle programme came to an end.
Als erster Orbiter des Space-Shuttle-Programms wurde die Enterprise 1976 in den Ruhestand versetzt, zog aber erst 2012 in das Intrepid Museum um.
As the first orbiter of the Space Shuttle program, the Enterprise was retired 1976, but only made the move to the Intrepid Museum in 2012.
Am 29.04.2011 ist der letzte Start der Raumfähre Endeavour geplant, der vorletzte Flug im Rahmen des US-amerikanischen Space Shuttle Programms.
Being the last but one flight within the US Space Shuttle program, the last takeoff of the space shuttle Endeavour is scheduled for April 29, 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
