We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Smart Lock
your Smart Lock
the Smart Lock's
Angreifern ergibt sich dadurch die theoretische Möglichkeit, verfälschte Updates auf das Schloss zu spielen und so beispielsweise die Funktionen des Smart Locks zu manipulieren.
As a result, attackers are afforded the theoretical opportunity to push corrupted updates to the lock and thus to manipulate the functions of the smart lock.
Nun stellten wir die neue Version des Smart Locks zur Überprüfung - denn nicht nur wir entwickeln unser Sicherheitskonzept stetig weiter, sondern auch Hacker versuchen immer neue Schwachstellen zu finden.
Now, we are putting the new version of the Smart Lock to the test, as we aren't the only ones hard at work constantly developing our security concept - hackers are of course continuing to try and find weak spots.
Die Lautstärke des Sperrvorgangs ergibt sich durch den Formfaktor des Smart Locks, welcher wiederum durch das Feature der Nachrüstbarkeit begründet ist.
The loudness of the locking process is determined by the form factor of the Smart Lock, which in turn is based on the retrofittability feature.
In diesem Update haben wir uns zum einen dem Thema 'Falle ziehen' gewidmet und zum anderen die Geschwindigkeit des Smart Locks optimiert.
The subjects of this update is 'individualized time settings for unlatch duration' and improving the speed of the Smart Lock.
Außerdem konnte die Batterielebensdauer des Smart Locks durch ein verbessertes Energiemanagement, um bis zu einen Monat verlängert werden.
To add to this, the battery life of the Smart Lock has been extended by up to a month thanks to improved energy management.
Verwende bei der Montage des Smart Locks an Stelle des Schlüssels den jeweiligen Adapter, der zu deinem Zylinder passt.
Use the specific adapter that fits your cylinder for the assembly of the Smart Lock, instead of the key.
Danach scheint das Keypad daher auch als Benutzer in der Benutzerverwaltung des Smart Locks auf.
Afterwards, the keypad then appears as a user in the user administration of the Smart Lock.
Dazu gehört beispielsweise die automatische Wiederholung von Sperrvorgängen bei Blockieren des Motors, die Autokalibrierung des Smart Locks oder Verbesserungen beim Auto-Unlock Feature.
For example this includes an automatic retry of lock operations if the motor has been blocked, the autocalibration of the Smart Lock and improvements of the Auto-Unlock feature.
Aus diesem Grund sind wir auch beim Smart Lock 2.0 bei unserem erfolgreichen Hardwarekonzept geblieben und haben den Formfaktor des Smart Locks nicht verändert.
For this reason, we have also retained our successful hardware concept with the Smart Lock 2.0 and have not changed the form factor of the Smart Lock
Bereits im April 2018 hatten wir die damals aktuelle Version des Smart Locks in unserem Testlabor zur Zertifizierung.
Already in April 2018 we had the then current version of the Smart Lock in our labs for certification.
Siri Shortcuts (auch für Besitzer des Smart Locks der ersten Generation)
Auch die aktuelle Version 2.0 des Smart Locks vom österreichischen Unternehmen Nuki überzeugt unsere Tester in allen sicherheitskritischen Belangen.
The current version 2.0 of the Smart Lock from the Austrian company Nuki convinces our testers in all security-critical aspects.
Um das Protokoll einzusehen benötigt der jeweilige Nutzer den PIN zum Verwalten des Smart Locks.
In order to have an insight into the Activity log the users requires the administration PIN of the Smart Lock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
