Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Software-Produkts
Vertaling van "des Software-Produkts" in Engels
of the software product
Trotzdem wird es in der Praxis notwendig sein, einige Zeit für Planung aufzuwenden (z.B. für die Architektur des Software-Produkts das gebaut werden soll).
However, in practice it will be necessary to spend some time for planning e.g. the architecture of the software product you are going to build.
Nach dem Entfernen von Schutzeinrichtungen (Folien, Dichtungen, Öffnen von Umschlägen, etc.), wird der Käufer ein autorisierter Benutzer des Software-Produkts und akzeptiert die Bedingungen der Software-Lizenz.
Upon the removal of protective equipment (foils, seals, opening envelopes, etc.), the buyer becomes an authorized user of the software product and accepts the terms of the software license.
Um eine Registrierungsdatei in das Programm zu laden, zu dem sie gehört, doppelklicken Sie entweder die Datei oder verwenden Sie den Knopf „Von Datei laden" im Registrierungsdialogfenster des Software-Produkts.
To load a registration file into the application it belongs to, either double-click the file or use the button "Load from file" in the registration panel of the software product.
Der Anbieter stellt lediglich eine Installations-Version (.ISO) des Software-Produkts zur Verfügung, jedoch keine Lizenz oder Keys.
The provider provides only an installation version (.ISO) of the software product available, but no license or keys.
Die zapliance GmbH wurde im Januar 2015 auf Basis des Software-Produkts „zapliance" gegründet.
Zapliance GmbH was founded in 2015 on base of the software product "zapliance".
Dieser Lizenzvertrag gibt Ihnen die Berechtigung, eine Kopie des Software-Produkts (Software) der Cybersystems GmbH, das mit dieser Lizenz erworben wurde, auf der beim jeweiligen Produkt angegebenen und bestellten Anzahl Server und Benutzer zu verwenden.
This license agreement entitles you to a copy of the software product (software) of Cybersystems GmbH, which has been acquired through this license, for use on the number of servers and users specified and ordered for the respective product.
Sofern nicht anders von Yokogawa festgelegt, betrifft diese Vereinbarung auch Aktualisierungen und Verbesserungen des Software-Produkts, die von Yokogawa bereitgestellt werden können.
Unless otherwise provided by Yokogawa, this Agreement applies to the updates and upgrades of the Software Product which may be provided by Yokogawa.
Der Lizenznehmer verpflichtet sich, das Software-Produkt nicht zu verwenden oder auszuwerten, um mit Sunbelt Software in irgendeiner Weise zu konkurrieren, oder die Nutzung oder Auswertung des Software-Produkts zu erleichtern, um mit Sunbelt Software in irgendeiner Weise zu konkurrieren.
Licensee agrees not to use or evaluate the Software Product for the purpose of competing with Sunbelt Software in any manner or facilitate the use or evaluation of the Software Product for the purpose of competing with Sunbelt Software in any manner.
Mit einer bloßen Installation des Software-Produkts war es aber nicht getan.
However, simply installing the software product was not enough.
Die Lizenz für jeden "installierten Benutzer" gestattet die Verwendung des Software-Produkts auf diesem Rechner.
The license, for each "installed user" allows the software product to be used on that machine.
Maschinenlesbarer Datenträger zum Speichern des Software-Produkts nach Anspruch 16.
A machine readable data carrier storing the software product of claim 16.
Jede Hauptversion von [PROD84] beinhaltet wesentliche Änderungen an den Funktionen des Software-Produkts.
A major release of [PROD84] is one that contains significant modifications to the software product's functionality.
Der Weiterverteiler darf das Software-Produkt Adobe AIR nicht auf eine Weise weiterverteilen, die die Verwendung eines Teils von Adobe AIR ohne vollständige Installation des Software-Produkts Adobe AIR zur Folge hat oder eine derartige Verwendung fördert.
Distributor shall not distribute the Adobe AIR software product in a manner that results in or encourages use of any portion of Adobe AIR without complete installation of the Adobe AIR software product.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Software-Produkts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
