Die Neuerungen des Software-Updates sind besonders für jene von Interesse, die größere Flächen steuern möchten.
The improvements of this update are of special interest for users who want to run larger systems.
Auch die Funktionalität der Kreditkartenzahlung ist im Zuge des Software-Updates in Mitleidenschaft gezogen worden.
The functionality of the credit card payment has also been affected by the course of the software update.
Hinweis: Die neuen Waffen erscheinen nach der Veröffentlichung des Software-Updates im Waffenladen.
Please note: the new weapons and gear will appear in the shop following the release of the software update.
Seit dem Erscheinen des Software-Updates 3.1 ist die Nutzung in dieser Form nicht mehr möglich.
Since the 3.1 update software has come out, however, it can no longer be used in this way.
Wenn Sie alle neuen Funktionen des Software-Updates voll nutzen möchten, maximieren Sie natürlich alles, was Sie auf Ihrem iPad haben können.
Of course, if you want to fully utilize all the new features of the software's update you will maximize everything you can have on your iPad.
Vor dem Herunterladen des Software-Updates, sollten Sie die aktuelle Software-Version auf Ihrem Kindle bestimmen.
Determine the current software version on your Fire tablet before downloading and installing a software update.
Die Website bietet den Salto-Kunden und -Lieferanten die Möglichkeit des Software-Updates auf die neueste Version.
The website offers its customers and suppliers the possibility of updating the Salto software to new versions.
Für Maschinen mit älteren P@ck Control Versionen prüft Rovema auf Anfrage gerne die technische Machbarkeit und unterstützt auf Wunsch die Kunden auch vor Ort bei der Installation des Software-Updates.
For machines with older versions of P@ck Control Rovema will gladly check the technical feasibility and, on request, will assist the customers on site with the installation of the software update.
Sollten Sie weitere Hilfe oder Unterstützung bei der Durchführung des Software-Updates benötigen können Sie sich gerne an unseren Technischen Support wenden. < Zurück Flugzeuge
If you need any help or assistance with any steps of the procedure of the software update, please contact our Technical Support.
Nicht nur Porsche selbst, sondern auch das Kraftfahrtbundesamt hat die Eignung und die Wirksamkeit des Software-Updates umfassend geprüft und bestätigt.
The suitability and effectiveness of the software update has been comprehensively tested and confirmed by Porsche itself and also the German Federal Motor Transport Authority.
Der Computer stürzte während des Software-Updates ab, was sehr ärgerlich war.
The computer went down during the software update, which was frustrating.
Die Änderungsnotizen erklärten alle neuen Funktionen des Software-Updates klar und deutlich.
The release notes explained all the new features in the software update clearly.
Ihre verschwundenen Kontakte waren eine unangenehme Überraschung während des Software-Updates.
Her deleted contacts were an unwelcome surprise during the software update.
