Während des Software-Updates des Roboters ist eine fehlende oder beschädigte Datei aufgetreten.
Wenn während des Software-Updates für das Kartenprogramm ein Fehler bei der Installation einer neuen Karte oder Datei für die sprachgeführte Navigation auftritt, sollten Sie die Karte oder Datei für die sprachgeführte Navigation erneut manuell mit dem Kartenprogramm der Nokia Ovi Suite herunterladen.
If, during Maps software update, an error occurs during the installation of a new map or voice guidance file, it is recommendable to download the map or voice guidance file again manually from Maps in Nokia Ovi Suite.
Auch die Funktionalität der Kreditkartenzahlung ist im Zuge des Software-Updates in Mitleidenschaft gezogen worden.
Hinweis: Die neuen Waffen erscheinen nach der Veröffentlichung des Software-Updates im Waffenladen.
Klicken Sie auf den unten stehenden Link, um die benötigte Software zum Update Ihres Gerätes herunterzuladen Herunterladen des Software-Updates 3.2.5
Click the link below to download the software needed to update your device: Download Software Update 3.2.5
Für Maschinen mit älteren P@ck Control Versionen prüft Rovema auf Anfrage gerne die technische Machbarkeit und unterstützt auf Wunsch die Kunden auch vor Ort bei der Installation des Software-Updates.
For machines with older versions of P@ck Control Rovema will gladly check the technical feasibility and, on request, will assist the customers on site with the installation of the software update.
Sollten Sie weitere Hilfe oder Unterstützung bei der Durchführung des Software-Updates benötigen können Sie sich gerne an unseren Technischen Support wenden. < Zurück Flugzeuge
If you need any help or assistance with any steps of the procedure of the software update, please contact our Technical Support.
Nicht nur Porsche selbst, sondern auch das Kraftfahrtbundesamt hat die Eignung und die Wirksamkeit des Software-Updates umfassend geprüft und bestätigt.
The suitability and effectiveness of the software update has been comprehensively tested and confirmed by Porsche itself and also the German Federal Motor Transport Authority.
Der Computer stürzte während des Software-Updates ab, was sehr ärgerlich war.
Die Änderungsnotizen erklärten alle neuen Funktionen des Software-Updates klar und deutlich.
Ihre verschwundenen Kontakte waren eine unangenehme Überraschung während des Software-Updates.
Technische Schwierigkeiten können die Veröffentlichung des Software-Updates für die Benutzer verzögern.
Technical difficulties may hold up the release of the software update for users.
Führe einen Probedurchlauf des Software-Updates durch, um nach Fehlern zu suchen.
Perform a dry run of the software update to check for bugs.
