We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the source code
of source code
Wir versuchen jedes wichtige Detail des Source-Codes für Menschen sichtbar zu machen
We are trying to make every important detail of the source code visible to you
Bereinigung und Aufwertung (Refaktorisierung) des Source-Codes, so dass dieser wieder gut verständlich und wartbar wird und Änderungen und Erweiterungen effizient durchgeführt werden können.
Clean-up and upgrade (refactoring) of the source code, so that it will be understandable and maintainable again and that changes and extensions can be implemented efficiently.
Mit Code-Reviews und der Analyse des Source-Codes und der kompilierten Software können diese Merkmale überprüft werden, um eine dem Projekt notwendige Qualität zu gewährleisten.
With code reviews and analysis of source code and compiled software the quality can be checked for these characteristics to assure a good-enough quality for each software project.
Für einen Entwickler ist es üblich, zu einem gegebenen Zeitpunkt an mehreren unterschiedlichen, individuellen Änderungen an Teilen des Source-Codes zu arbeiten.
It is commonplace for a developer to find himself working at any given time on multiple different, distinct changes to a particular bit of source code.
7.3 Ist Software speziell für den Auftraggeber entwickelt worden und kann Future Connection die Wartung oder notwendigen Anpassungen nicht marktkonform vornehmen, kann der Auftraggeber die Herausgabe des Source-Codes und dazugehöriger Dokumentation gegen angemessene Entschädigung verlangen.
In the case where software has been especially designed for the client and Future Connection cannot perform maintenance or make the necessary adjustments in a manner customary on the market, the client may demand the surrender of the source code and related documentation in exchange for adequate payment.
Zum Beispiel wurde auf der ROS-Website nach vielen Jahren der Inaktivität ein Doxigen-Index des Source-Codes aktualisiert.
For example, after many years of inactivity a Doxygen index of the source code has been updated on our website.
Software-Technologie durch Verfügbarkeit des Source-Codes unter eigener Kontrolle
Software Technology under our control by availability of the source code
Die Herausgabe des Source-Codes ist nicht geschuldet.
Wenn du ein Programmierer bist, dann versuche, eine Antwort durch Lesen des Source-Codes zu finden.
If you're a programmer, try to find an answer by reading the source code.
Es sei aber darauf hingewiesen, daß sowohl die Kostenlosigkeit von GNU/Linux als auch die Verfügbarkeit des Source-Codes den Ländern der III.
However, it should be noted that the nonexistent pricve as well as the availability of sorce code offers chances to the countries of the III.
Teile des Source-Codes dürfen nur in Programmen verwendet werden, die ebenfalls unter der GPL stehen.
Parts of the source may only be used in other GPL projects, and must be cited.
2.3 Der Lieferant verpflichtet sich zur Herausgabe der Programmunterlagen, insbesondere des Source-Codes, wenn die Anwendersoftware speziell für uns entwickelt worden ist.
2.3 The Supplier agrees to supply the program documentation, in particular the source code, if the user software has been developed especially for us.
Als letztes ist der Name der binary-distribution bzw. des Source-Codes gegeben. Programm
Finally, the name of the binary distribution or the source codes are given. Program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.