Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Sparprogramms
Vertaling van "des Sparprogramms" in Engels
the economy drive
the austerity drive
of the austerity programme
the austerity program
of austerity
Während des Sparprogramms strich das Unternehmen unnötige Abonnements und Reisekosten.
During the economy drive, the company canceled unnecessary subscriptions and travel expenses.
Im Rahmen des Sparprogramms verschob die Firma die Bürorenovierung auf das nächste Jahr.
As part of the economy drive, the firm postponed office renovations until next year.
Die Bürger äußerten Bedenken über die Auswirkungen des Sparprogramms auf ihr tägliches Leben.
Citizens expressed concern over the effects of the austerity drive on their everyday lives.
Experten debattierten über die Wirksamkeit des Sparprogramms zur Verbesserung der Finanzlage des Landes.
Experts debated the efficacy of the austerity drive in improving the country's financial situation.
Ja, die europäische Führung könnte guten Willen zeigen und Schritte für eine gegenseitig vorteilhafte Lösung für die Schuldenregelung und zu den Bedingungen des Sparprogramms machen.
Yes, the European leadership could demonstrate its good will and take steps to find a mutually advantageous solution for debt settlement and the conditions of the austerity programme.
Der dafür notwendige Primärüberschuss im griechischen Staatshaushalt wird noch schwieriger zu erzielen sein, wenn Syriza die im Wahlkampf angekündigten Lockerungen des Sparprogramms umsetzt.
The necessary primary surplus in the Greek state budget will be even more difficult to achieve if Syriza implements the relaxation of the austerity programme announced in the election campaign.
Während des Sparprogramms wurden die Mitarbeiter ermutigt, unnötige Ausgaben zu begrenzen.
During the economy drive, employees were encouraged to limit unnecessary spending.
Während des Sparprogramms lernten viele Haushalte, Notwendigkeiten dem Luxusverbrauch vorzuziehen.
During the austerity drive, many households learned to prioritize necessities over luxury spending.
Während des Sparprogramms wurden alle gebeten, das Mittagessen von zu Hause mitzubringen.
During the economy drive, everyone was asked to bring lunch from home.
Während des Sparprogramms sahen sich viele öffentliche Dienste mit erheblichen Budgetkürzungen und Entlassungen konfrontiert.
During the austerity drive, many public services faced significant budget cuts and layoffs.
Im Rahmen des Sparprogramms mussten alle Abteilungen Kostensenkungsvorschläge einreichen.
As part of the economy drive, all departments had to submit cost-saving proposals.
Während des Sparprogramms wurde das Reisen schwieriger, da die Budgets für den öffentlichen Verkehr gekürzt wurden.
During the austerity drive, traveling became more difficult as public transport budgets were slashed.
Der IWF selbst scheint indes mit der ägyptischen Umsetzung des Sparprogramms recht zufrieden zu sein.
The IMF appears content with Egypt's management of the austerity programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Sparprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 44 ms.
