We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the control program
the control programme
the Wlbs.exe
of the handle
Daher beschränkten sich die dafür notwendigen Änderungen am Spielgerät auf die bloße Anpassung des Steuerprogramms an das neue Spielsystem.
The requisite modifications to the gambling device were therefore limited to the adaptation of the control program to the new games system.
Wir schöpfen das volle Potential Ihres Fahrzeugs aus - durch Optimierung von Nockenwellen, Drosselklappen und Anpassung des Steuerprogramms steigern wir die Leistung Ihres Motors.
We tap the full potential of your car - by optimization of camshafts, dampers and adjustment of the scheduler we raise the performance of your engine.
Elektronisches Postsystem und Medium zum Speichern des Steuerprogramms
Electronic mail system and medium storing electronic mail control program
Anlage nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Steuerprogramms der Anlage in einem abnehmbaren Schlüssel aufgezeichnet ist.
Installation according to any of the preceding claims, characterized in that part of the control programme for the installation is recorded in a removable key.
Positionierungsgerät, Steuerverfahren für das Positionierungsgerät, Steuerprogramm für das Positionierungsgerät und computerlesbares Aufzeichnungsmedium zur Aufzeichnung des Steuerprogramms für das Positionierungsgerät
Positioning apparatus, control method of positioning apparatus, control program for positioning apparatus, and computer readable recording medium for storing control program for positioning apparatus
Im Vorfeld der Abarbeitung wird zumindest über einen zu überwachenden Teil des Programmcodes des Steuerprogramms eine erste Signatur gebildet (10).
In the run-up to the execution, a first signature is formed (10) at least via a portion of the program code of the control program to be monitored.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei das Kommunikationsmodul ein Softwareelement ist, das vom Steuerprogramm unabhängig ist und eingerichtet ist, während der Ausführung des Steuerprogramms vom Steuerprogramm betätigt zu werden.
An apparatus according to claim 9, wherein the communication module is a software element independent of the control program and is capable of being actuated by the control program during the execution of the control program.
Verfahren nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch die weiteren Schritte: Anzeigen einer Nachricht für eine Person, die die Übertragung des Steuerprogramms genehmigen soll; und Abwarten, bis die Person die Genehmigung gibt, bevor das Steuerprogramm übertragen wird.
The method of claim 18 characterized by further comprising the steps of: displaying a message to a person who is to authorize the transfer of the control program; and awaiting an authorization from the person before transferring the control program.
System nach Anspruch 1, bei dem die Initiiereinrichtung eine spezielle Aufzeichnung auf dem Medium aufweist und bei dem das System eine Einrichtung zum Erfassen der speziellen Aufzeichnung als ein Signal zum Einleiten des Übertragens des Steuerprogramms hat.
A system, according to claim 1, wherein said initiation means comprises a special recording on the medium, and wherein said system has means for detecting the special recording as a signal for initiating the transfer of the control program means.
Rechnerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei das Steuerprogramm einen busspezifischen Teil (320) aufweist, und welches ferner Vorrichtungen für einen maschinenlesbaren Programmcode umfaßt, um das Speichern von Daten zum Identifizieren der Busparameter des Geräts im busspezifischen Teil des Steuerprogramms zu bewirken.
A computer program product as recited in claim 17, wherein the handle has a bus specific portion (320), further comprising computer readable program code devices to effect storing data for identifying the device's bus parameters in the bus specific portion of the handle.
Industrielles Steuersystem nach Anspruch 10, in welchem die entfernte Vorrichtung (10) eine Sicherungskopie des Steuerprogramms (180), erzeugt auf der Grundlage des vorhandenen Steuerprogramms, entfernt speichern kann.
The industrial control system of claim 10, wherein it is allowable for the remote device (10) to remotely store a backup copy of the controller program (180) generated based upon the existing controller program.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Steuerprogramm einen hauptrechnerspezifischen Teil (318) aufweist und wobei das Speichermedium dazu ausgelegt ist, die Adresse im hauptrechnerspezifischen Teil des Steuerprogramms zu speichern.
An apparatus as recited in claim 10, wherein the handle has a host specific portion (318), and wherein the storage medium is configured to store the address in the host specific portion of the handle.
Informationsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Ablaufprogramm aus einem Steuerprogramm besteht, und das Ablaufbefehls-Ausführungsmittel (300) einen Steuerinterpretierer (301) umfasst, der eine Befehlsausführungsverarbeitung durch Interpretieren und Ausführen des Steuerprogramms durchführt.
The information processing device according to claim 1, wherein said sequence program is formed of a rudder program, and said sequence instruction execution means (300) includes a rudder interpreter (301) performing instruction execution processing by interpreting and executing said rudder program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
