Vertaling van "des Strangs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bildverarbeitungssystem erkennt die Eckpunkte des Strangs und ermittelt die Differenz der Diagonalen.
The image proc essing system detects the corner points of the strand and calculates the difference of the diagonals.
Leider waren viele Perlen des Strangs, den ich online bestellt habe, von minderer Qualität.
Unfortunately, many pearls of the strand I ordered online were of inferior quality.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Frequenz des Wechselstroms gleich der doppelten Grundfrequenz des Strangs (l) ist.
Apparatus as claimed in claim 3, wherein the frequency of the alternating current is twice the fundamental frequency of the string (l).
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Buchse eine erste Endfläche aufweist, auf die der Druck in der Innenkammer der Bohrlochsicherung sowie das Äußere des Strangs wirkt, und bei geöffnetem Ventil Fluid an dieser Endfläche vorbeifließt.
A method as claimed in claim 5 wherein the sleeve has a first end surface on which the pressure in the internal chamber of the blowout preventer, and the exterior of the string, acts, and when the valve is opened fluid flows past this end surface.
Strang nach Anspruch 1, bei welchem die Breite des Strangs größer ist als seine Dicke.
A strand according to claim 1, in which the width of said strand is larger than its thickness.
Die in Anspruch 8 definierte Erfindung, wobei eine Kontaktspitze vorgesehen ist, welche an dem anderen Ende des Strangs angeordnet ist.
The invention as defined in claim 8 and comprising a contact tip adjacent the other end of said strand.
Binde die beiden Enden des Strangs für mehr Halt zuerst zu einem festen Knoten zusammen.
For extra security, tie the two ends of the strand together into a tight knot first.
Ein auf diese Spitze fokussierter Laserstrahl regt den Abschnitts des Strangs, der gerade abgerastert wird, und versetzt ihn in Schwingungen.
A laser beam focused on the tip excites the section of the strand being examined and starts it vibrating.
Geschwindigkeit und Länge des Strangs exakt zu ermitteln, ist also wesentlich für die Prozess- und Kostenoptimierung.
The precise measurement of the velocity and length of the strand is therefore essential to process and cost optimization.
Damit können die Wechselwirkungen zwischen einströmender Schmelze, der erstarrten Randschale des Strangs und der Kokille beurteilt werden.
Thus, the interactions between the inflowing melt, the solidified shell of the strand and the mold can be judged.
Und wenn ihr die gegenüberliegende Seite des Strangs kodieren müsstet, könntet ihr sofort, ihr müsst noch nicht mal hinschauen.
And if you were to code the opposite side of the strand, you could immediately - I don't even have to look here.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, bei dem im mathematischen Simulationsmodell eine dreidimensionale Wärmeleitungsgleichung in Echtzeit numerisch gelöst wird und die Kühlung des Strangs unter Berücksichtigung der errechneten Zustandsänderungen eingestellt wird.
This is achieved by a method, according to which a three-dimensional thermal conduction equation is solved numerically in real time in the mathematical simulation model and the cooling of the strand is set by taking into consideration the calculated changes.
Du kannst auch Garn (Zahnseide funktioniert hierfür gut) um das Ende des Strangs binden, um die Fasern zusammenzubinden.
You can tie twine (dental floss works well) around the end portion of the strand to bind it together.
