Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Strichcodes
Vertaling van "des Strichcodes" in Engels
Ihr Pass wird bei seiner ersten Verwendung (durch Scannen des Strichcodes) aktiviert.
Your pass is activated from first use (scan barcode).
Für den Warenausgang sind verschiedene Prüfkriterien festgelegt, beispielsweise falscher Grundstoff, doppeltes Scannen des Strichcodes, Zurückspeichern nicht erfolgt, Bestand in SAP nicht verfügbar usw.
There are different validations set for Goods Issue - it can be wrong material, double barcode scan, staging not done, stock not available in SAP etc.
Diesen entspricht die Konzeption des Strichcodes.
This is reflected in the design of the bar code.
Vergleiche die letzten Stellen des Strichcodes!
Compare the last digits of the bar code!
Die Striche bzw. Felder des Strichcodes sind ebenso wie die Datenaufzeichnungsspuren durch dünne linienförmige Ausnehmungen in der Oberfläche der Speicherplatte ausgebildet.
The bars or fields of the bar code, like the data recording tracks, are formed by thin line-shaped pits in the surface of the storage disk.
Es handelt sich um die meist verbreitete Technologie in der Welt, die für Druck des Strichcodes, Logos, Verfallsdatum oder anderen Nummern oder Chargen für Schilder oder Verpackungen genutzt wird.
It is the most widely used technology in the world used for printing barcodes, logos, expiry dates, or numbers or batches of labels for packaging.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jedes Zeichen des Strichcodes aus mehreren Elementen zusammengesetzt ist und eine nominale Breite (m) hat, wobei die Kompensation für jedes Element eines Zeichens durchgeführt wird.
Method according to claim 1, wherein each character of the bar code is composed of a plurality of elements and has a nominal width (m), said compensation being carried out for each element of a character.
Die Gitterstruktur erzeugt Beugungs- und Streulicht, welches allein oder zusammen mit dem direkt reflektierten Lichtstrahl auf einen Lichtdetektor (704) gelangt und für einen signifikanten Intensitätssprung zwischen Feldern und Zwischenräumen des Strichcodes sorgt.
The grating structure generates diffracted and scattered light which, alone or together with the directly reflected light beam, passes to a light detector (704) and produces a significant jump in intensity between fields and spaces of the bar code.
Verpackung nach Anspruch 2, bei welcher der nichttransparente Streifen (38) über zumindest einer Linie des Strichcodes (32) angeordnet ist und diese vollständig bedeckt.
A package according to claim 2, in which the opaque strip (38) overlays and totally covers at least one line of the bar code (32).
Verfahren nach Anspruch 4, ferner enthaltend den Schritt des optischen Abtastens nach dem Schritt des Ausrichtens und vor dem Schritt des Markierens zum Prüfen der Stelle des Strichcodes auf jedem der Artikel.
The method as recited in claim 4, further comprising the step of optically scanning after the step of orienting and before the step of marking to check the location of the bar code on each of the articles.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehgeschwindigkeit des Gegenstand (14) variiert wird, um verschiedene Abtastgeschwindigkeiten des Strichcodes (16) quer zum Leser (28) vorzusehen.
A method in accordance with one of claims 2 to 4, characterized in that the speed of rotation of the object (14) is varied to provide various scan speeds of the bar code (16) across the reader (28).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Leser verbundene Vorrichtung (30) zum Empfangen der Ablesungen des Strichcodes (16) eine einzelne Ablesung vorsieht, wenn die Ablesung mehrmals in Folge empfangen wurde.
Apparatus in accordance with claim 6, characterized in that the means (30) connected to the reader (28) to receive the readings of the bar code (16) provides a single reading when the reading is received several times in succession.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die High-Phasen und Low-Phasen unabhängig vom Erkennen einer Weißschulter in vorangehenden Codeelementen (18a, 18b, 18c) oder in der Umgebung des Strichcodes (18) verarbeitet werden.
Method in accordance with claim 1, characterised in that the high phases and low phases are processed independently of the recognition of a white shoulder in the preceding code elements (18a, 18b, 18c) or in the area of the bar code (18).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Strichcodes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 73 ms.
