Vertaling van "des Synchronisationsmusters" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt: Detektieren von zwischen einzelnen Kanälen aufgetretenen Übertragungsbitversätzen durch Vergleich von Detektionszeitpunkten des Synchronisationsmusters in jedem Kanal.
A method according to claim 1, further comprising the step of: detecting transmission skews occurred among individual channels through comparison of detection timings of said synchronization pattern in each channel.
Schaltung nach Anspruch 7, wobei die zweite Einstellung (616,619) der Frequenz derart erfolgt, daß mindestens 255 Bit und nicht mehr als 257 Takte zwischen den Auftretenszeltpunkten des Synchronisationsmusters gezählt werden.
The circuit of claim 7 wherein said second adjustment of said frequency is such that at least 255 bits and no more than 257 clocks are counted between occurrences of said sync pattern.
Verfahren nach Anspruch 17, in dem die Folge von L aufeinanderfolgenden Bits des sich wiederholenden Musters mit nicht mehr als L-K-2 Bits des Synchronisationsmusters übereinstimmt, selbst wenn angenommen wird, daß jedes variable Bit der Folge eine Übereinstimmung liefert.
A method according to claim 17 in which any said string of L successive bits of the said repeating pattern matches no more than L-K-2 bits of the synchronisation pattern even if it is assumed that every variable bit of the string provides a match.
Verfahren gemäß Anspruch 5, bei dem die Koinzidenzsignale ausgegeben werden, wenn die Unterschiede zwischen den Flanken des Synchronisationsmusters und den Zählwerten innerhalb eines vorher bestimmten Bereichs liegen.
A method according to claim 5, comprising: outputting coincidence signals when differences between edges of the synchronization pattern and the counted values are within a predetermined range.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die genannte Identifikation eines Synchronisationsbyteindexes die Identifikation des Gruppenindexes (103) entsprechend einer bestimmten Anzahl Auftritte des Synchronisationsmusters in den geordneten Anzahlen von Auftritten umfasst.
A method as claimed in Claim 1, wherein said identification of a sync-byte index comprises the identification of the group index (103) corresponding to a specified number of occurrences of the synchronization pattern in said tabulated numbers of occurrences.
Verfahren nach Anspruch 30, welches die Nutzung einer Bedingung zum Erkennen der Periodizität des Synchronisationsmusters nach dem Synchronisieren des Empfangssystems umfasst, die härter ist als die Bedingung zum Erkennen der Periodizität des Synchronisationsmusters vor dem Synchronisieren des Empfangssystems.
The method according to claim 30, comprising using a condition for detecting the periodicity of the synchronizing pattern after establishing synchronization of the receiving system that is more severe than a condition for detecting the periodicity of the synchronizing pattern before establishing synchronization of the receiving system.
Empfänger nach Anspruch 26, wobei der Empfänger ferner einen Multiplizierer (64) zur Gewichtung des Synchronisationsmusters in Abhängigkeit von den Rauschabständen der Mehrträgerkanäle enthält.
A receiver as claimed in claim 26, wherein said receiver further includes a multiplier (64) for weighting the synchronizing pattern in dependence upon signal-to-noise ratios of the multicarrier channels.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Lauflänge des Synchronisationsmusters um 3T länger als die maximale Lauflänge ist, wobei T eine fundamentale Zeitspanne ist, die einem binären Symbol entspricht.
A method according to claim 1, wherein said runlength of said SYNC pattern is longer than said maximum run length by 3T, T being a fundamental period corresponding to a binary symbol.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Codierer so ausgelegt ist, daß er das Codieren der Daten (d) und des Synchronisationsmusters (UW) aus einem bekannten Zustand beginnt.
Apparatus according to claim 5, wherein the encoder is arranged to begin encoding the data (d) and synchronisation pattern (UW) from a known state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Synchronisationsmusters in het Duits
