Der Laufwerkträger wird während des System-Setups geöffnet.
The drive tray ejected in system setup.
Nach sehr kurzer Detailanalyse des System-Setups vor Ort konnte bereits Anfang 2016 der operative Betrieb mit der XFraud-Suite aufgenommen werden.
After very brief but detailed analysis of the system setup on site, the XFraud-suite went into service already at the beginning of 2016.
Wenn das System momentan in einer RAID - Konfiguration ausgeführt wird, müssen Sie nach dem Zurücksetzen der Standardwerte des System-Setups (BIOS) RAID erneut aktivieren. Andernfalls kann das System nicht unter Windows hochgefahren werden.
If your system is currently running in a RAID configuration you will need to re-enable RAID after resetting the system setup (BIOS) defaults or your system will not be able to boot to Windows.
Das System zeigt ein Bild an, doch nachdem der Computer die Initialisierung des System-Setups (BIOS) abgeschlossen hat, wird Windows nicht geladen, und/oder es wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
The system has video, Windows does not start to load after the computer completes the System Setup (BIOS) initialization and/or gives an error message.
Prüfen Sie, ob der Computer über die neueste Version des System-Setups (BIOS) verfügt.
Check to see if the computer has the latest System Setup (BIOS) revision.
Die Terminal-Emulator-Software (für Windows) ermöglicht das Steuern des System-Setups und -Betriebs, sowie das Herunterladen und Exportieren von Daten im TXT- oder CSV-Format für weitere Verarbeitung und Analyse.
The Terminal Emulator software (for Windows) allows controlling system setup and operation as well as data downloading and export in TXT or CSV format for further processing and analysis.
Falls das Modem erkannt wurde, stellen Sie sicher, dass es aktiviert ist. Drücken Sie hierfür die - und -Tasten zweimal, um Seite 3 des System-Setups anzuzeigen (Abbildung 2).
If the modem is detected, ensure it is enabled by pressing twice to show Page 3 of the System Setup (Figure 2).
Achten Sie beim Aufrufen des System-Setups auf den Wert, der rechts neben System Memory (Systemspeicher) angegeben wird.
Upon entering System Setup, note the value reported to the right of System Memory.
Drücken Sie einmal pro Sekunde auf die Taste bis Aufrufen des System-Setups angezeigt wird.
Press once a second until you see Entering System Setup.
Weitere Informationen zum Aufrufen des System-Setups finden Sie auf der Registerkarte "Resources" (Ressourcen) unter Restore System Defaults (Systemstandardwerte wiederherstellen).
See the Restore System Defaults resource for more information on how to enter system setup.
Stellen Sie die Standardkonfiguration des System-Setups (BIOS) auf Dell OptiPlex-Systemen ein.
Set the default System Setup (BIOS) configuration on Dell OptiPlex systems.
Drücken Sie zweimal die - und -Taste, um Seite 3 des System-Setups anzuzeigen.
Press twice to show Page 3 of the System Setup.
Werfen Sie die CD-ROM während des System-Setups mithilfe der Tastenkombination Fn + F12 aus.
Eject the Disc from System Setup using the Fn + F12 Key Combination
