We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your system using
of the system using
Dieses Adaptionsverfahren schätzt die zu invertierende Übertragungsfunktion des Systems mithilfe einer Trainingssequenz.
With the help of a training sequence, this adaption process estimates the transmission function of the system to be inverted.
Bei der Bewegungsanalyse wurden die Fahrprofile des Systems mithilfe hochauflösender optischer Entfernungsmesser aufgenommen und ausgewertet.
During the motion analysis, the system's travel profiles were recorded using a high-resolution optical distance meter and evaluated.
Als die einheitliche Währung entworfen wurde, konnten die Risiken des Systems mithilfe von währungspolitischen Instrumenten bewältigt werden.
When the single currency was drawn up, the risks of the system could be dealt with by means of monetary policy instruments.
Passen Sie die Lautstärke an (oder deaktivieren Sie die Stummschaltung) des Systems mithilfe der Monitortasten.
Adjust the volume (or disable mute) of the system using the monitor buttons.
Die HEINZMANN Service-Software für Fahrrad-Antriebssysteme ermöglicht eine komfortable und schnelle Konfiguration des Systems mithilfe einer übersichtlichen Benutzeroberfläche.
The HEINZMANN service software for bicycle drive systems allows convenient and fast configuration of the system using a clear display unit.
In einem ersten Schritt musste der Frequenzgang des Systems mithilfe der d&b ArrayCalc Simulations-Software auf den Raum abgestimmt werden.
The first step was to tailor the response of the system to the venue using the d&b ArrayCalc simulation software.
Magyar Suzuki Rt. befasst sich sogar mit der Möglichkeit, die Mobilität des Systems mithilfe von Moxa Wireless-Lösungen zu steigern. Mit den Produkten von Moxa können wir die Ethernet-Kommunikation beschleunigen.
Magyar Suzuki Rt. is even considering the possibility of making the entire system more mobile by using Moxa wireless solutions.
PC-lose Inbetriebnahme und Verwendung des Systems mithilfe eines Grandstream GVX3140 IP-Video-Telefons
Initial operation without computer and operation of the system in combination with a Grandstream GVX3140 IP video phone.
Die Programmierung des Systems mithilfe von Standardbausteinen ist denkbar einfach.
Programming the system is simple using standard building blocks.
Es besteht die Möglichkeit zur Nutzung des Systems mithilfe einer Online-Registrierung, für die 1 € berechnet wird.
The system may be used following an online registration which costs €1.00.
Details zum Wiederherstellen des Systems mithilfe des OEM-Wiederherstellungsmediums erhalten Sie vom Computerhersteller.
For details about restoring your system using the OEM recovery media, please contact your computer manufacturer.
Nachdem die relevanten Systemvariablen ermittelt wurden, konnten ihre Wechselwirkungen und Rollen innerhalb des Systems mithilfe des Sensitivitätsmodells analysiert werden.
After the identification of relevant system variables, their interrelations and roles within the system were analysed by using the Sensitivity Model.
Auf kritischen Servern sollten Sie diese Signaturen nach der Feinabstimmung des Systems mithilfe der Ausnahmefunktionen der Host-Intrusionspräventions-Konsole verhindern.
On critical servers, you may want to prevent those signatures after fine-tuning the system using the exceptions functionality provided in the Host Intrusion Prevention console.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
