Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Systems mithilfe
Vertaling van "des Systems mithilfe" in Engels
your system using
of the system using
Details zum Wiederherstellen des Systems mithilfe des OEM-Wiederherstellungsmediums erhalten Sie vom Computerhersteller.
For details about restoring your system using the OEM recovery media, please contact your computer manufacturer.
Wenn Sie ein kompatibles Gerät einsetzen, wird im Dialogfeld Automatische Wiedergabe die Option zur Erhöhung der Geschwindigkeit des Systems mithilfe von Windows ReadyBoost angeboten.
When you insert a compatible device, the AutoPlay dialog box will offer you the option to speed up your system using Windows ReadyBoost.
Passen Sie die Lautstärke an (oder deaktivieren Sie die Stummschaltung) des Systems mithilfe der Monitortasten.
Adjust the volume (or disable mute) of the system using the monitor buttons.
Die HEINZMANN Service-Software für Fahrrad-Antriebssysteme ermöglicht eine komfortable und schnelle Konfiguration des Systems mithilfe einer übersichtlichen Benutzeroberfläche.
The HEINZMANN service software for bicycle drive systems allows convenient and fast configuration of the system using a clear display unit.
Die Programmierung des Systems mithilfe von Standardbausteinen ist denkbar einfach.
Programming the system is simple using standard building blocks.
Dieses Adaptionsverfahren schätzt die zu invertierende Übertragungsfunktion des Systems mithilfe einer Trainingssequenz.
With the help of a training sequence, this adaption process estimates the transmission function of the system to be inverted.
Bei der Bewegungsanalyse wurden die Fahrprofile des Systems mithilfe hochauflösender optischer Entfernungsmesser aufgenommen und ausgewertet.
During the motion analysis, the system's travel profiles were recorded using a high-resolution optical distance meter and evaluated.
Als die einheitliche Währung entworfen wurde, konnten die Risiken des Systems mithilfe von währungspolitischen Instrumenten bewältigt werden.
When the single currency was drawn up, the risks of the system could be dealt with by means of monetary policy instruments.
Es besteht die Möglichkeit zur Nutzung des Systems mithilfe einer Online-Registrierung, für die 1 € berechnet wird.
The system may be used following an online registration which costs €1.00.
In einem ersten Schritt musste der Frequenzgang des Systems mithilfe der d&b ArrayCalc Simulations-Software auf den Raum abgestimmt werden.
The first step was to tailor the response of the system to the venue using the d&b ArrayCalc simulation software.
Magyar Suzuki Rt. befasst sich sogar mit der Möglichkeit, die Mobilität des Systems mithilfe von Moxa Wireless-Lösungen zu steigern. Mit den Produkten von Moxa können wir die Ethernet-Kommunikation beschleunigen.
Magyar Suzuki Rt. is even considering the possibility of making the entire system more mobile by using Moxa wireless solutions.
Konfiguration der Einstellungen des Systems mithilfe des DLOADX Programms
configure the system settings using the DLOADX program
Nachdem die relevanten Systemvariablen ermittelt wurden, konnten ihre Wechselwirkungen und Rollen innerhalb des Systems mithilfe des Sensitivitätsmodells analysiert werden.
After the identification of relevant system variables, their interrelations and roles within the system were analysed by using the Sensitivity Model.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Systems mithilfe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
