Nachdem der Service-Mitarbeiter die Kamera des Tablet-Computers auf den Motorraum gerichtet hat, werden in das reale Bild die passenden Informationen wie erforderliche Werkzeuge und Reparaturhinweise eingeblendet.
After the service employee has focused the camera of the tablet computer on the motor compartment, suitable information such as necessary tools and repair instructions are blended in the real picture.
Die Screen-kompatible Frontscheibe erlaubt eine einfache Bedienung des Tablet-Computers und über die vier Befestigungspunkte kann das Tablet sicher an der Ausrüstung befestigt werden.
The screen compatible front section allows easy access and use of the tablet and it can also be securely fitted into the cover with the four attachment points.
Übergeben Sie den rührenden leeren Bildschirm des Tablet-Computers auf Stadtlandschaftshintergrund.
Hand touching blank screen of tablet computer on urban city landscape background.
Rührender leerer Bildschirm des Fingers des Tablet-Computers
Finger touching blank screen of tablet computer
Eine Konsole (1) für einen Tablet-Computer u. Ä. weist eine Sockelplatte (2) und ein zur Aufnahme des Tablet-Computers dienendes Gestell (3) auf.
The invention concerns a console (1) for a tablet computer, or the like, comprising a base plate (2) and a frame (3) used to receive the tablet computer.
Das Gestell (3) ist zwischen einer eingeschwenkten Position, in der das Gestell (3) bündig mit der Sockelplatte (2) abschließt und mindestens einer ausgeschwenkten Arbeitsposition zur Aufnahme des Tablet-Computers o. Ä. verstellbar.
The frame (3) can be moved between a collapsed position, in which the frame (3) terminates flush with the base plate (2), and at least one opened-out working position for receiving the tablet computer or the like.
Das Aufladen von Tablet-Computern über die USB-Schnittstelle eines anderen Desktop- oder Notebook-Computers kann zu einem Anstieg des Energieverbrauchs führen, wenn der Desktop- oder Notebook-Computer nur zum Aufladen des Tablet-Computers in einen energieverbrauchenden Ruhezustand versetzt wird
Charging tablet computers via a USB-interface from another desktop or notebook computer may increase the energy consumption in case of leaving the desktop or notebook computer in an energy-consuming idle-mode for the sole reason of charging the tablet computer.
Zum Absatz des Tablet-Computers Surface, den Microsoft gleichzeitig auf dem Markt brachte, gab Reller keine Zahlen bekannt.
Reller did not disclose sales of Microsoft's new Surface tablet, its first-ever own-brand PC, designed to challenge the iPad head on.
Mit der Vorstellung des Tablet-Computers iPad im Januar 2010 erweiterte Apple seine iOS-Produktlinie erneut.
On January 27, 2010, Apple introduced their much-anticipated media tablet, the iPad running a modified version of iOS.
Männliche Hände unter Verwendung des Tablet-Computers mit dem leeren Bildschirm lokalisiert auf w
Male hands using tablet computer with blank screen isolated on w
Geschäftsteam unter Verwendung des Tablet-Computers, zum mit Finanzdaten zu arbeiten
Business team using tablet computer to work with financial data
Geschäftsmann unter Verwendung des Tablet-Computers mit seinen Kollegen hinter ihm.
Businessman using tablet computer with his colleagues behind him
Ärztin unter Verwendung des Tablet-Computers im Ärztlichen Dienst
Female doctor using tablet computer in medical office.
