Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Testobjektes
Vertaling van "des Testobjektes" in Engels
of the test object
of the test article
Darin erkennbar sind Abweichungen des Testobjektes von der idealen Form.
This shows deviations of the test object from the ideal shape.
Diese Aspekte stellen die Eingangs- und Ausgangsdaten des Testobjektes dar.
These aspects represent the input and output data of the test object.
Kanalbegrenzungen werden verwendet, um die maximal erlaubte Vibrationsstärke an speziellen Positionen des Testobjektes zuzuführen.
Limit channels are used to assign maximum allowable vibration levels at specific locations of the test article.
Nach dieser Zeit konnte das Prüflabor keine signifikante Veränderung der Oberfläche des Testobjektes festestellen.
After this time, the test laboratory could not detect any significant modification of the surface of the test object.
Wir wissen nicht nur wie man testet, sondern verstehen auch die finanzfachlichen Hintergründe des Testobjektes.
Therefore, we do not only know how to test, we do also understand the professional financial background of the test object.
Neben dem Temperaturbereich ist auch die Oberflächenbeschaffenheit des Testobjektes bei der Auswahl des richtigen Klebstoffes entscheidend.
In addition to the temperature range, the surface properties of the test object are also important in selecting the correct adhesive.
Mithilfe einer Webanalyse kann ausgewertet werden, welche der beiden Versionen des Testobjektes erfolgreicher performte
A web analysis can be used to evaluate which of the two versions of the test object performed more successfully
Auch diese Methode weist eine hohe Flexibilität hinsichtlich der Form des Testobjektes auf, allerdings besteht die Notwendigkeit einer hochgenauen Messung der Position der Asphäre für jede Teilmessung.
This method also has a high degree of flexibility with regard to the shape of the test object, but there is a need for a highly accurate measurement of the position of the asphere for each partial measurement.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der zweite Anteil des Lichtstrahles, der von dem Testobjekt (1) zurückkehrt, von der Oberfläche des Testobjektes reflektiert wird.
The method of claim 16, wherein the second portion of the light beam returning from the test object (1) is reflected from the surface of the test object.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die optische Struktur an den transparenten Festkörper des Testobjektes über eine im Index abgestimmte Substanz, die im engen Kontakt mit der optischen Struktur und dem transparenten Festkörper steht, optisch gekoppelt ist.
Apparatus as claimed in any one of claims 8 to 10 wherein the optical structure is optically coupled to the transparent solid body of the test object via an index-matching substance in intimate contact with the optical structure and the transparent solid body.
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsvorrichtung (7) und die Abtastvorrichtung (5) je eine optische Achse haben, welche senkrecht zu einer Längsachse (11) des Testobjektes (1) angeordnet sind.
An arrangement according to claim 5, characterised in that the monitoring device (7) and the scanning device (5) have an optical axis each, which are arranged perpendicular to a longitudinal axis (11) of the test object (1).
Kombination aus Luft-und Messerlagern zur nahezu reibungslosen Lagerung des Testobjektes
Combination of air- and knife- edge bearings for a nearly frictionless bearing of the test object
Einführung Der Frequenzgang zeigt das Verhalten des Testobjektes bei einer Frequenzänderung.
Introduction The frequency response shows the behavior of the test object during a frequency change.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Testobjektes in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
