We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Time Shift
Aktivieren des Time Shift Buffers, wodurch Sie die Wiedergabe jederzeit anhalten oder wiederholen können.
It activates the Time Shift Buffer that allows you to pause or replay the TV programme at any time.
Es wird eine Warnmeldung zum Löschen des Time Shift Buffers eingeblendet.
A warning message on clearing the Time Shift Buffer appears.
Hinweis: Auch wenn Sie die folgenden Schritte durchführen, wird der Inhalt des Time Shift Buffers gelöscht: - Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste CAM drücken.
Note: In addition, executing the following actions will also clear the contents in the Time Shift Buffer: - Press CAM on the remote control.
Nützliche Tipps: - Beim Ändern des Aufnahmemodus wird der Inhalt des Time Shift Buffers gelöscht, und nur die markierten Inhalte (rote Balken) werden auf der Festplatte des Recorders aufgezeichnet.
Helpful Hints: - Changing the Recording Mode clears the contents in the Time Shift Buffer, only the marked contents (in red bar) will be recorded into the hard disk of this recorder.
Löschen des Time Shift Buffers Mit Ausnahme markierten Inhalts wird der gesamte Inhalt des Time Shift Buffers gelöscht, wenn Sie den Recorder in den Standby-Modus schalten.
Clearing the Time Shift Buffer All the contents in the Time Shift Buffer will be cleared when you switch the recorder to standby mode, except for the marked contents which will then be stored into the hard disk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.