We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtig ist vor allem auch die therapeutische Kontrolle bei der Ausführung des Trainingsprogramms.
Especially important is the therapeutic control during the execution of the training program.
Sie aß nicht in größerem Umfang nach dem Start des Trainingsprogramms.
They do not eat more, since the beginning of the program.
Die Stärkung der hinteren Oberschenkelsehne ist ein wesentlicher Bestandteil des Trainingsprogramms eines jeden Sportlers.
Strengthening the hamstring is an essential part of any athlete's training regimen.
Die angenehme und neue Umgebung gibt Ihnen Inspiration für die Erfüllung des Trainingsprogramms.
New and pleasant surrounding inspires the fulfilment of the training.
Implikationen für Veränderungen des Trainingsprogramms werden diskutiert.
Implications for modifications of the training-programme are discussed.
Diese hat bereits grünes Licht für den Start des Trainingsprogramms gegeben.
It has already given the green light for the start of the training program.
Die Projektpartner haben vereinbart, über den Fortgang des Trainingsprogramms regelmäßig zu informieren.
The project partners have agreed to provide information on the progress of the training program at regular intervals.
Validierung des Trainingsprogramms, die zu einer Akkreditierung in den Partnerländern führen soll.
Validation of the training programme leading to accreditation.
Die Ergebnisse belegen die Effektivität des Trainingsprogramms.
The evaluation of the training program demonstrated its effectiveness.
Gegen Ende des Berichtsjahres wurde eine vollständig neue verpflichtende Version des Trainingsprogramms ausgerollt.
A new mandatory version of the training program was rolled out at the end of the year under review.
Dieser Punkt des Trainingsprogramms hilft Ihnen dabei, für beide Parteien ein optimales Ergebnis zu erzielen.
This section of the training programme helps you to produce an optimal result for both parties.
Für viele der Absolventen bedeutet der Abschluss des Trainingsprogramms eine Wende in ihrem Leben.
For many of the graduates, completion of the program represents a turning point in their lives.
Eine Integration mit bestehenden Planungstools wurde implementiert, um den Verwaltungsaufwand des Trainingsprogramms signifikant zu reduzieren.
Integration with existing planning tools was implemented to significantly reduce the management overhead of the training program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
