Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Translation Memorys
Vertaling van "des Translation Memorys" in Engels
of the translation memory
of translation memory
Terminologiesystem, Qualitätssicherung, Projektmanagement und uneingeschränkte Nutzung des Translation Memorys
Terminology system, quality assurance, project management, and unlimited use of the translation memory
Bei konsequenter Verwendung des Translation Memorys kommt es nicht vor, dass für ein Wort, das ein Übersetzer z.B. mit "Buchführung" übersetzt hat, ein weiterer Übersetzer einen anderen Begriff, also z.B. das Wort "Rechnungslegung" verwendet.
Through the consistent use of the translation memory, a scenario where one translator used the expression bookkeeping whereas another used accounting for the same term can be avoided.
Haben Sie Ideen oder Anmerkungen zur Zukunft des Translation Memorys?
Do you have any thoughts on the future of translation memory?
Automatische Aktualisierung des Translation Memorys und der Enddateien
Automatic updates of translation memory and final deliverables
Die Entwicklung des Translation Memorys
The evolution of the translation memory
Dazu wird in Across eine eigene Aufgabe angelegt; die Prüfung schließt dabei die vielen Qualitätssicherungsmöglichkeiten des Translation Memorys sowie zusätzliche kundenspezifische Anforderungen ein.
For this purpose, a special task is set up in Across; the review comprises the numerous quality assurance options of the translation memory as well as additional customer-specific requirements.
Zusätzlich wird die Kontrolle des Translation Memorys innerhalb des Systems von TranslateMedia zentralisiert.
In addition to the security benefits, this centralises the control of Translation Memory within our STREAM Translation System.
Ich war angenehm überrascht von der Nutzung des Translation Memorys - und erstaunt vom hervorragenden Zusammenspiel von AutoSuggest und maschineller Übersetzung.
I was pleasantly surprised by the leveraging of the translation memory and stunned by how AutoSuggest and Machine Translation work together.
Geben Sie unter "Name des Translation Memorys" einen Namen ein.
Under "Translation memory name," enter a name.
Die Befüllung des Translation Memorys mit Übersetzungseinheiten kann auf unterschiedliche Weise erfolgen
The translation memory can be filled with translation units in different ways
Bei einander ähnlichen Übersetzungen lässt sich durch Verwendung des Translation Memorys viel Zeit und Geld sparen!
In case of similar translations, you can save a considerable amount of time and money by using the translation memory!
Wir haben unsere Mitarbeiter von dem Rollout bereits bezüglich der Funktionen des Translation Memorys geschult, wodurch die wichtigsten Sprachressourcen bereits eingerichtet waren.
We trained our staff on the capabilities of the Translation Memory prior to the roll out so that the core language assets were already in place.
Die Pflege und Instandhaltung von Translation Memorys ist von grundlegender Bedeutung, da sich der Inhalt des Translation Memorys direkt auf die Qualität des Ergebnisses auswirkt.
It is essential that maintenance be conducted on Translation Memory which directly affects the quality of the content to be output.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Translation Memorys in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
