Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Translation-Management-Systems
Vertaling van "des Translation-Management-Systems" in Engels
of the translation management system
Auch in der Across v6.3, der neusten Version des Translation-Management-Systems, setzte er gemeinsam mit seinen Teams zahlreiche Neuerungen um.
Together with his team, he also implemented numerous new features in Across v6.3, the latest version of the translation management system.
Damit das Wissen über die Nutzung des Translation-Management-Systems möglichst umfassend wurde, haben die Schmieder-Mitarbeiter an sämtlichen Schulungen für die Across-Zertifizierung teilgenommen.
To ensure comprehensive expertise in the use of the translation management system, the Schmieder team has participated in all training sessions for the Across certification.
Neben der aktuellen Version 6 des Across Language Server konnten sich die Messebesucher am Across-Stand bereits erste Erweiterungen für die Nachfolgeversion des Translation-Management-Systems zeigen lassen.
Apart from the current version 6 of the Across Language Server, the visitors to the Across booth were already able to get a first glance of some new features of the successor version of the translation management system.
Während mit Hilfe des Translation-Management-Systems alle Prozesse nachvollziehbar bleiben, werden gleichzeitig die Übersetzungskosten spürbar gesenkt.
While the translation management system keeps all processes transparent, the translation costs are reduced significantly.
Durch den Einsatz des Translation-Management-Systems kann bei höherer Übersetzungsqualität und Transparenz der Aufwand für Übersetzungsprojekte reduziert werden.
By using the translation management system, the translation quality and transparency can be increased, while the overhead for translation projects can be reduced.
Vor dem Einsatz des Translation-Management-Systems wurden diese von den Auslandsvertretungen der Metrohm AG mit Hilfe einer eigens erstellten Datenbankanwendung übersetzt.
Prior to the deployment of this translation management, they had been translated by the foreign subsidiaries of Metrohm AG with the help of a custom database application.
In einem speziellen Trainingsprogramm für Sprachdienstleister, das direkt vom Hersteller des Translation-Management-Systems durchgeführt wird, erhalten Anwender umfassendes Praxiswissen.
In a special training program for language service providers, which is conducted directly by Across, the manufacturer of the translation management system, users are provided with comprehensive application knowledge.
Ein wichtiger Grund hierfür ist unter anderem das wachsende Bewusstsein für die Bedeutung einer einheitlichen internationalen Außenkommunikation. Der kundenorientierte Ansatz - eines der Leitmotive bei Interlingua - lässt sich mit Unterstützung des Translation-Management-Systems von Across optimal umsetzen.
One of the main reasons for this is the growing awareness of the significance of uniform international external communication. The customer-oriented approach - one of Interlingua's guiding principles - can be implemented effectively with the support of the translation management system of Across.
Die serverbasierte Variante des Translation-Management-Systems liegt funktional zwischen der Einzelplatzversion und der Small Business Edition und bietet damit folgende Vorteile
In terms of its functionality, the server-based variant of the translation management system is positioned between the Standalone Version and the Small Business Edition and thus offers the following benefits
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
