Vertaling van "des UN-Entwicklungsprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the UN Development Program
of the UN Development Programme
the United Nations Development Program
of the UNDG
Die Leiter der UNDG entsprechen den Leitern des UN-Entwicklungsprogramms
Since its inception, the following have been the Chair of the UNDG
Die Leiter der UNDG entsprechen den Leitern des UN-Entwicklungsprogramms
DOCO works under the leadership of the UNDG Chair and guidance of the UNDG.
Ein Mitarbeiter des UN-Entwicklungsprogramms beobachtete, dass Amerikaner in die Technische Universität eindrangen, Computer öffneten und die Festplatten an sich nahmen, bevor sich die Plünderer ans Werk machten.
A member of the UN Development Agency observed how Americans forced open the Technical University, opened computers and removed their hard drives, before allowing looters in.
Nach einem kürzlichen Bericht des UN-Entwicklungsprogramms träumen etwa die Hälfte aller Einwohner im Alter zwischen 15 und 30 Jahren davon, nach Europa, Nordamerika oder Australien auszuwandern.
According to a recent report by the UN Development Program, roughly half of those between 15 and 30 years old dream of emigrating to Europe, North America, or Australia.
Die ehemalige neuseeländische Premierministerin und frühere Leiterin des UN-Entwicklungsprogramms überreichte der Kanzlerin das Gutachten - einen sogenannten Peer Review.
The former Prime Minister of New Zealand and former head of the UNDP presented the peer review to the Chancellor.
Die Schlussnote wurde von Achim Steiner, dem ehemaligen Chef des UN-Umweltprogramms (UNEP) gehalten, der erst vor kurzem die Rolle des Leiters des UN-Entwicklungsprogramms (UNDP) übernommen hatte.
The closing keynote was delivered by Achim Steiner, former head of the UN Environment Programme (UNEP) who had only recently taken on the role of head of the UN Development Programme (UNDP).
Die Bildung dieses Netzwerks wurde auf einem Workshop des UN-Entwicklungsprogramms in Peking im März 2014 vorgeschlagen.
The creation of this network was proposed at a Beijing workshop of the United Nations Development Programme in March 2014.
Bereits am Vormittag hatte der Tag feierlich begonnen. Achim Steiner, Leiter des UN-Entwicklungsprogramms (UNDP), hielt auf Einladung der Bonner Allianz für Nachhaltigkeitsforschung an der Universität Bonn einen Vortrag zur Umsetzung der Agenda 2030.
In the morning, the day had begun with a lecture by Achim Steiner, Head of the UN Development Programme (UNDP), on the implementation of Agenda 2030 at the University of Bonn at the invitation of the Bonn Alliance for Sustainability Research.
Die deutsche Ausgabe wird herausgegeben von der DGVN im Auftrag des UN-Entwicklungsprogramms (UNDP).
The German version is published by UNA-Germany on behalf of the United Nations Development Program (UNDP).
unter Hinweis auf den Bericht des UN-Entwicklungsprogramms (UNDP) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit dem Titel „The Energy Access Situation in Developing Countries" aus dem Jahre 2008,
having regard to the 2008 report of the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Health Organisation (WHO), entitled 'The Energy Access Situation in Developing Countries',
Die Bemerkungen des Herrn Kommissars zum Bericht des UN-Entwicklungsprogramms unterstreichen die Bedeutung, die ihm von der Kommission beigemessen wird, aber die Kommission muss schon leider das Geld dahin stecken, wo es auch sinnvoll verwendet wird.
The Commissioner's references to the UNDP report underline the importance attached to it by the Commission, but unfortunately the Commission needs to put its money where its mouth is.
Vielleicht ist es aufschlussreich, dass die "Fortschrittstabellen" des UN-Entwicklungsprogramms, die den Fortschritt bei den MDGs aufzeigen, unter diesem Zielbereich nur das Ausmaß der Internetnutzung dokumentieren.
It is perhaps telling that the "progress charts" prepared by the United Nations Development Program, the agency charged with reporting on progress toward achieving the MDGs, track only Internet usage under that goal.
Aus Sicht von Achim Steiner, dem Administrator des UN-Entwicklungsprogramms, hat die Weltgemeinschaft wertvolle Zeit verloren, weil solche ökonomischen Modelle fälschlicherweise fast in den Rang naturwissenschaftlicher Gesetze gehoben wurden.
According to Achim Steiner, the head of the UN Development Programme, precious time was lost because economic models were treated as something like the law of gravity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
