Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des US State
Vertaling van "des US State" in Engels
of the US State
from the US State
Die Architektur und viele Institutionen wie das Tutorenprogramm, der Dorfrat und Arbeitsgruppen, die im Dorf ansässige Bibliothek und andere kulturelle Einrichtungen entsprangen diesem Gedanken und wurden mit großzügiger Hilfe des US State Department finanziert.
The architecture and many institutions, such as the tutoring program, the village council, working groups established in the village library and other cultural institutions, were born out of this idea and were financed with the generous help of the US State Department.
Die Architektur und viele Institutionen wie das Tutoren-programm, der Dorfrat und Arbeitsgruppen, die im Dorf ansässige Bibliothek und andere kulturelle Einrichtungen entsprangen diesem Gedanken und wurden mit großzügiger Hilfe des US State Department finanziert.
The architecture and many institutions, such as the tutoring program, the village council, working groups established in the village library and other cultural institutions, were born out of this idea and were financed with the generous help of the US State Department.
Im Jahr 2003 konnte mit Unterstützung des US State Department ein Teil der Daten übersetzt und im Internet zugänglich gemacht werden.
In 2003, thanks to a grant from the US State Department, part of the data was translated and made accessible on the Internet.
Die Pläne wurden unter Mitwirkung des US State Department und der selbsternannten tibetischen Exilregierung erarbeitet. Sie sehen publikumswirksame Aktionen während des olympischen Fackellaufs vor und sollen im August während der Spiele in Beijing ihren Höhepunkt erreichen.
The plans were developed with the collaboration of the US State Department and the self-proclaimed Tibetan Government in Exile and call for high profile actions along the route of the Olympic Torch Relay and are supposed to reach a climax in August during the games in Beijing.
Zugegeben, Syrien steht immer noch auf der Liste des US State Department jener sieben Länder, die den Terrorismus unterstützen, aber das sollte einen nicht abschrecken.
Admittedly, Syria is still on the US State Department's list of the seven countries sponsoring terrorism, but don't let that put you off.
Aber einfach nur, um die Farce aufrecht zu erhalten, wurde Al-Shamali zu einem "hochgehandelten Ziel" des US State Department erklärt, das 2015 für Informationen, die zu seiner Festnahme führen, eine Belohnung von bis zu $5 Millionen angesetzt hatte.
But just to keep the charade going, Al-Shamali was designated a 'high profile target' by the US State Department, which offered a bounty of up to $5 million for information leading to his capture in 2015.
Nach Angaben des US State Departments gibt es keine Anzeichen von Überwachung oder Zensur bei der Internetkommunikation ohne richterliche Genehmigung; Das Recht auf Meinungs- und Pressefreiheit ist im Gesetz verankert.
According to the U.S. Department of State, there are no government restrictions on access to the Internet or reports the government is monitoring emails or Internet chat rooms without judicial approval; freedom of speech and press is guaranteed by law.
Die Sprecherin des US State Departments, Jen Psaki, betonte bereits am Mittwoch gegenüber Reportern, die USA würden „auf der Grundlage der Äußerungen des Premierministers ihren derzeitigen Zugang evaluieren im Hinblick auf die Überlegung, wie eine Zwei-Staaten-Lösung bestmöglich erreicht werden" könne.
"Based on the prime minister's comments, the United States is in a position going forward where we will be evaluating our approach with regard to how best to achieve a two-state solution," State Department spokeswoman Jen Psaki told reporters Wednesday.
Wer die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes oder des US State Departments liest, wird von eigenen Reiseplänen wahrscheinlich eher abgeschreckt, es sei denn, die Reiselust beschränkt sich auf Yucatán und einen Badeurlaub am Strand von Cancún.
Those who read the travel and security warnings of the Außwärtiges Amt or the US State Department, will probably be deterred from any travel plans to Mexico, unless the destination is the Yucatan peninsula and the beaches of Cancun.
Victoria Nuland, eine Sprecherin des US State Department, sagte Reportern am Donnerstag, dass die Behauptung von Chavez "erschreckend und verwerflich" sei.
Victoria Nuland, a U.S. State Department spokeswoman, told reporters Thursday that Chavez's assertion was "horrific and reprehensible."
Der Nationalrat betonte zudem die Notwendigkeit, die 1987 gefasste Kongressresolution, die die PLO als eine terroristische Organisation eingestuft hat, und die Entscheidung des US State Departments, die Gesandtschaft der PLO in Washington zu schließen , abzuschaffen.
The council stressed the need to revoke the American Congressional decision of 1987 which designated the PLO as a terrorist organization, and the decision of the State Department to close the PLO's office in Washington.
Die Firma, bei der das Praktikum absolviert wird, muss zudem das Dokument DS-7002 online ausfüllen und elektronisch unterschreiben - es handelt sich um ein offizielles Dokument des US State Departments.
You as the US Host Organization will have to complete and sign the online DS-7002 document - an official US State Department document.
Ein Sprecher des US State Department sagte, dass ein amerikanischer Konsulatsbeamter in Shanghai, der Charles Lee besucht hatte, erklärt habe, dass dieser sehr müde aussehe.
According to a spokesperson from the U.S. State Department, after visiting Charles Lee, an American Consulate official in Shanghai said that he looks very tired.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des US State in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
