We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the UTZ program
Im Jahr 2018 sind über 6.500 Farmer und 105 Akteure der Lieferkette, wie z.B. Marken und Einzelhändler Teil des UTZ-Programms.
In 2018, more than 6,500 farmers and 105 supply chain actors like brands and retailers were part of the program.
Durch einen Klick auf ein beliebiges Symbol rufen Sie ein 30-sekündiges Video auf, das das jeweilige Element des UTZ-Programms näher erläutert. Es bringt Sie direkt zu den Bauern auf dem Feld und erklärt die Anforderungen und Auswirkungen des Programms.
If you click on each icon, it will take you to a 30 second video that further explains this specific piece of the UTZ program and takes you directly to the farmers in field, highlighting the requirements and impacts of the program.
Mit dem Wachstum des UTZ-Programms haben wir an Ansehen gewonnen und verfügen über ein größeres Netzwerk. Dies bringt die Verantwortung mit sich, größeren Einfluss auf die Agenda im Sektor in Richtung Nachhaltigkeit zu nehmen.
With the growth of the UTZ program we have gained a stronger reputation and a bigger network, which brings along responsibility to take greater action to influence the sector agenda towards sustainability.
Da die Förderung besserer Arbeitsbedingungen ein wesentlicher Bestandteil des UTZ-Programms ist, verlangen wir von den Bauern, dass sie sich um eine existenzsichernde Entlohnung ihrer Arbeiter bemühen.
Promoting better working conditions is an essential part of the UTZ program, and that's why we require that farms make progress towards paying a living wage to workers.
Unsere Standards sind das Rückgrat des UTZ-Programms, deshalb werden zertifizierte Farmer und Akteure der Lieferkette regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass die Standards eingehalten werden.
Our standards are the backbone of the UTZ program, so certified farmers and supply chain actors are regularly checked to make sure the standards are followed.
Kaffeeproduzentinnen und -produzenten, die im Rahmen des UTZ-Programms arbeiten, erwirtschaften in der Regel höhere Erträge und Einkommen und genießen eine höhere Lebensqualität. Darüber hinaus schützen sie die Umwelt.
Farmers that are part of the UTZ programme generally gain higher yields, better incomes and better living conditions, while protecting the environment.
Ein eindeutiger Beleg für die Reichweite des UTZ-Programms ist die Anzahl der Farmer und Arbeiter, die das Programm erreicht.
A clear way to see the reach of the UTZ program is in the number of farmers and workers who are part of the program.
Wer die Vorteile des UTZ-Programms näher beleuchten will, muss sich zunächst eines unserer Grund-Prinzipien...
Highlighting the true benefits of the UTZ program starts with understanding one of our basic principles - be...
Diese Herangehensweise wird von verschiedenen akademischen Studien bestätigt, die die Auswirkungen des UTZ-Programms erforscht haben.
This approach is backed up by several academic studies that have investigated the impact of the UTZ program.
Die Programmgebühr deckt die laufenden Kosten des UTZ-Programms und unsere Investitionen in Forschung und Innovation ab.
The program fee covers the running costs of the UTZ program and our investments in research and innovation.
Deshalb ist die Anforderung des UTZ-Programms an eine Entwicklung in Richtung des Existenzminimums so wichtig.
That's why the UTZ program's requirement about progress towards a living wage is so important.
Deshalb sind angemessene Löhne und Lebensbedingungen ein sehr wichtiger Bestandteil des UTZ-Programms.
That's why providing better working and living conditions is a very important part of the UTZ program.
Aussagekräftige Fakten und Zitate von UTZ-zertifizierten Farmern unterstützen Sie dabei, die Wirkkraft des UTZ-Programms zu vermitteln.
Integrating facts and real quotes from farmers helps illustrate the true impact of the UTZ program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
