Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Variators
Vertaling van "des Variators" in Engels
Durch die Vielzahl der möglichen Anordnungen, insbesondere des Variators und des Planetengetriebes, eignet sich das erfindungsgemäße Getriebe für den Einsatz in praktisch jedem Fahrzeug.
The plurality of possible arrangements, in particular of the variator and planetary gear, makes this gearbox suitable for practically all vehicles.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Konstruktion und Anordnung des Variators so beschaffen ist, dass Drehmomente, die von dem Variator auf seine Antriebs- und Abtriebselemente ausgeübt werden, für ein gegebenes Variatorantriebsverhältnis proportional zur Größe des primären Steuersignals sind.
A method as claimed in any preceding claim wherein the construction and arrangement of the variator is such that torques exerted by the variator upon its input and output members are proportional to magnitude of the primary control signal, for a given variator drive ratio.
Potenziale zur Optimierung des Variators
Potentials for the optimization of the variator
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Winkelstellung des Gehäuses (40) des Variators (3) relativ zu der Nockenwelle einstelbar ist.
A system according to one or more of the preceding claims in which the angular position of the housing (40) of the variator (3) relative to the camshaft is adjustable.
Die Erfindung beschäftigt sich mit Schmierung und Kühlung der Bauteile des Variators, insbesondere der Radiallager (24, 32) sowie der Axiallager (28, 33).
The invention also relates to lubricating and cooling the components of the variator, in particular the radial bearing (24, 32) and the axial bearing (28, 33).
Erfindungsgemäß entspricht eine Orientierung der Schwenkachse (11) des Variators (3) in Einbaulage im Fahrzeug wenigstens annähernd der Orientierung einer Fahrzeughochachse (16).
According to the invention, an orientation of the pivot axis (11) of the variator (3) corresponds in the installation position in the vehicle at least approximately to the orientation of a vehicle vertical axis (16).
Stufenlos verstellbares Fahrzeuggetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Kupplungen (11, 12) im Leistungszweig (2) des Variators (4) diesem nachgeordnet sind.
Continuously variable vehicle transmission according to one of the claims 1 - 7, characterized in that the two clutches (11, 12) in the power branch (2) of the variator (4) are arranged downstream of it.
Getriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Hauptwelle (4) des Variators (5) und einer Zwischenwelle (22), die mit dem Planetengetriebe (18) verbunden ist, eine Kupplung (23) eingeschaltet ist.
Transmission according to claim 1 or 2, characterized in that a clutch (23) is inserted between a main shaft (4) of the variator (5) and an intermediate shaft (22), which is connected to the planetary gear (18).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Übersetzungsverhältnis des Variators mit unterschiedlichen Werten des Kraftverhältnisses zeitlich nacheinander angefahren wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a transmission ratio of the variator with different values of the force ratio is run to successively in terms of time.
Getriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Erreichen der Endlage des Variators (5) mit einer Übersetzung ins Schnelle eine synchrone Umschaltung zwischen dem Bereich niedriger und dem Bereich hoher Vorwärtsfahrgeschwindigkeiten und umgekehrt erfolgt.
Transmission according to claim 1, characterized in that on attainment of the end position of the variator (5) with a speed-increasing ratio a synchronous switchover is effected between the range of lower and the range of higher forward travel speeds and vice versa.
Mehrbereichsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in Abhängigkeit einer bestimmten Variatorverstellung erzielte Übertragungsfähigkeit der Schaltelemente (5, 10) eine empirische Größe zur Ermittlung der Eigenschaften des Variators (11) darstellt.
Auxiliary-range transmission according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the transmission capacity of the shifting elements (5, 10) achieved in dependence on a specific variator adjustment constitutes an empirical quantity for determining the properties of the variator (11).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Übersetzungsgetriebe einen Variator aufweist, bei dem der gegenseitige Abstand zwischen den Scheiben einer Riemenscheibe (7) des Variators in Abhängigkeit des hydraulischen Druckes einstellbar ist.
Apparatus according to Claim 4, characterized in that the gear transmission includes a variator in which the mutual distance between the disks of a pulley (7) of the variator is adjusted in response to the hydraulic pressure.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Variatorelemente ein Gehäuse (40) des Variators beziehungsweise dgr Betätigungswelle (51) sind und die Nockenwelle (2) zur Drehung mit dem Gehäuse (40) festgelegt ist.
A system according to Claim 1, in which the first and second variator elements are a housing (40) of the variator and the operating shaft (51), respectively, the camshaft (2) being fixed for rotation with the housing 40.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Variators in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 45 ms.
