We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the wash programme
of the washing programme
of the wash cycle
of the washing program
of the wash program
the wash cycle has finished
Sie ermöglicht außerdem eine ständige Überwachung und Analyse des Waschprogramms.
Nach Beendigung des Waschprogramms werden die Sicher-heitsvorrichtungen deaktiviert, die Anzeigeleuchte erlischt und die Tür des Waschautomaten kann nun geöffnet werden.
At the end of the wash cycle, the safety devices are deactivated, the light goes out and the door can then be opened.
Startzeitvorwahl Der Start des Waschprogramms kann bis zu 9 Stunden verschoben werden.
Delay timer This timer delays the start time of the wash cycle by up to 12 hours.
Vorwasch- und Einweichmittel werden zu Beginn des Waschprogramms eingespült.
Programmsteuergerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Schalter, die dazu dienen, den Ausführungszustand des Waschprogramms zu repräsentieren, gleich 4 ist.
A programmer according to claim 8, characterised in that the number of changeover switches used to represent the state of execution of the wash programme is equal to 4.
Verfahren zur Steuerung einer Waschmaschine oder eines Waschtrockners nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei Beendigung des Waschprogramms, des Programmabschnitts "Schleudern", die Laugenpumpe (3) bis zum Stillstand der Wäschetrommel eingeschaltet bleibt.
Method of operating a washing machine or a washer-drier according to claim 6 or 7, characterised in that, upon termination of the washing programme, the spin cycle, the drain pump (3) remains switched on until the drum is stationary.
Programmsteuergerat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausführungszustand des Waschprogramms durch Schalter mit drei Stellungen gebildet ist, wobei die Neutralstellung der Ziffer 0 entspricht und die anderen Stellungen jeweils den Ziffern +1 und -1 entsprechen.
A programmer according to claim 1, characterised in that the state of execution of the wash programme is represented by three-position changeover switches, the neutral position corresponding to the figure 0 and the other positions to the figures +1 and -1 respectively.
Ein feiner Aktivsauerstoff-Nebel: Zu Beginn des Waschprogramms wird ein feiner Nebel aus Aktivsauerstoff vom System erzeugt und in die Trommel geleitet.
At the beginning of the washing programme, a fine mist with active oxygen, which is produced by the system itself, is emitted into the drum as a pre-treatment.
Drücken Sie hierzu die Taste START/PAUSE. Wählen Sie daraufhin das neue Programm. 9. Nach Ablauf des Waschprogramms leuchtet die Kontrollleuchte ENDE auf.
To cancel the set wash cycle, pause the machine by pressing the START/PAUSE button and select a new cycle. 9. At the end of the wash cycle the indicator light will switch on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
