Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des ersten Modells
Vertaling van "des ersten Modells" in Engels
of the first model
the first models
Eine neue Zeichnung erhält den Namen des ersten Modells, das eingefügt wird.
A new drawing takes the name of the first model inserted.
Das ist viel leichter als das Braun des ersten Modells.
It is much lighter than the brown of the first model.
Eine Eisenbahn-Minuterie und zwei blaue Zeiger - es gab keinen Sekundenzeiger - sind weitere Merkmale des ersten Modells, die sich erhalten haben.
A railroad minute track and two blue hands-there was no seconds hand-are additional characteristics from the first models that are still used to this day.
Der wichtigste Unterschied zu den Ergebnissen des ersten Modells scheint hier im Bereich der Unterstützungsmaßnahmen zu liegen.
The main difference from the results of the first model seems to be in the field of support measures.
Der unbestreitbare Erfolg des ersten Modells hat uns nur darin bestärkt, dass der Weg, den wir gewählt haben, richtig ist.
The unquestioned success of the first model only confirmed that the road we have chosen is good.
Mit der Serienfertigung des ersten Modells kann 1952 begonnen werden.
Series production of the first model commences in 1952.
Im zweiten Teil der Arbeit wird ein sensomotorisches Integrationsmodell mit visueller Vorhersage implementiert, dessen visueller Teil als weitergehende Implementierung des dorsalen Pfads des ersten Modells verstanden werden kann.
In the second part of the thesis, a sensorimotor integration model with visual prediction is implemented, whose visual perception part is considered to be the dorsal stream representation of the first model.
Zieht man die Wartezeit bis zur Markteinführung des ersten Modells ab, lag der Produktzyklus bisher bei 18 Monaten.
If the waiting time until the market launch of the first model, the product cycle so far has been 18 months.
Seit Einführung des ersten Modells 1998 wurden über eine Million Exemplare des Zweisitzers produziert.
Since the launch of the first model in 1998, more than a million models of the two-seater car have been produced.
Speichermedium nach Anspruch 4 oder 5, das ein Bildverarbeitungsprogramm speichert, dadurch gekennzeichnet, dass im Renderschritt die Helligkeit des ersten Modells konstant gehalten wird.
The storage medium storing an image processing program according to claim 4 or 5, characterized in that in the step of rendering, luminance of the first model is stabilized as constant.
Verfahren zum Steuern des Energieverbrauchs eines elektrischen Energieverbrauchersystems, dadurch gekennzeichnet, daß das Energieeinsparpotential nach einem der Ansprüche 1 bis 5 erfaßt wird und daß die Parameter des realen Energieverbrauchersystems denen des ersten Modells angenähert werden.
A method of controlling the energy consumption of an electrical energy consumer system characterised in that the energy-saving potential is detected according to one of claims 1 to 5 and that the parameters of the real energy consumer system are approximated to those of the first model.
Die Sprengcharakteristik des Motors des ersten Modells erschwerte die Steuerung vor allem in den Ecken.
The explosive characteristic of the motor of the first model complicated the process of piloting, especially in the corners.
Obwohl bei der Präsentation des ersten Modells in der Ecke der Fotografen schon rasch gemunkelt wurde, dass eine derartig kleine digitale SLR-Kamera nichts darstelle - zu leicht und zu klein und höchstwahrscheinlich schwer zu handhaben - hat sich schon bald herausgestellt, dass das Gegenteil zutrifft.
At the presentation of the first model however, photographers started to complain that such a small digital SLR camera could not be good - too light, too small and not workable - until soon they experienced the opposite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des ersten Modells in het Duits
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 89 ms.
