Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des initialen
Vertaling van "des initialen" in Engels
Gegen die Nutzung des initialen Bohrloches ist zu sagen, man muss es nur wieder auffinden.
The argument against the use of the initial drill hole is just that you have to locate it again.
Nach dem Training setzt man der Maschine dann Fotos vor, die nicht Bestandteil des initialen Trainings waren und schaut, welche Resultate das System leistet.
After the training, developers present the machine with photos that were not part of the initial sets, to see how well the system works.
Die Wiederauflage des initialen Traumas in späterer Zeit, z.B. ein neuer Krieg, stellt einen frustranen Heilversuch des Gesamtsystems dar.
The recurrence of the initial trauma in later times, for example a new war, is an attempt of the whole system to heal.
Stellt der Dienstleister Ressourcen für die Anpassung und Weiterentwicklung nach Ende des initialen Projektes bereit?
Does the provider grant resources for adjustments and further development after the completion of the initial project?
Simples Beispiel hierfür ist die Debatte um die Freischaltung des initialen Wahlfachs „Karriereplanung für Medizinstudentinnen" für männliche Medizinstudierende.
A simple example is the debate in the opening of the initial elective "career management for female medical students" for male students.
Als spezielle Form von Nachbeulverhalten kann "zero-stiffness postbuckling" im Verlauf einer Sensitivitätsanalyse des initialen Nachbeulverhaltens auftreten.
As a special case of postbuckling behavior, zero-stiffness postbuckling may occur in the course of sensitivity analysis of the initial postbuckling behavior.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Datumsposition durch die geometrische Mitte des initialen Profils (50) festgesetzt ist.
A method according to claim 1, wherein the datum position is constituted by the geometric centre of the initial profile (50).
Gegner die von den Stromschlägen oder den darauf folgenden Stromschlägen getroffen werden, sind für kurze Zeit betäubt und 50% des initialen Schadens kann auf Gegner in der Nähe überspringen.
Enemies damaged by arcs or subsequent pulses will be briefly stunned, and 50% of the initial damage will chain to surrounding enemies in a small area of effect.
Hauptsächlich werden sie jedoch nach Vokalen verwendet, und zwar nach der Elision des initialen Vokals/æ/ (siehe oben)
However, they are normally used after vowels, namely after the elision of the initial vowel/æ/ (see above)
Die intrinsische Strahlensensitivität scheint aus einem Zusammenwirken mehrerer Faktoren zu resultieren. Eine signifikante Rolle spielen dabei neben der Reparatureffizienz auch die Verteilung und die Art des initialen Schadens sowie die Struktur und die geometrische Verteilung der Chromosomen-Domänen.
In summary, cellular intrinsic radiosensitivity appears to result from coactions of multiple factors including not only the repair efficiency, but also the distribution and the character of the initial damage as well as the structure and the geometrical distribution of the chromosome domains.
Ovulation (a) Präovulatorische Erhöhung des Progesterons vergrößert die positive Rückkoppelung des Oestradiols auf der Ebene der Hypophyse (b) und die Ovulation erfolgt nach 35 bis 44 Stunden (c) nach Beginn des initialen LH Anstiegs (d)
Preovulatory increase of progesterone increases the positive feedback of estradiol at the level of the pituitary (b) and the ovulation follows after 35 to 44 hours (c) after the start of the initial LH increase (d).
Ergebnisse: In den 70 konsekutiven Fällen wurden Korrekturen zwischen 50 und 96% des initialen Zylinderwertes innerhalb des Zeitraums von einer Woche bis einem Monat erreicht.
Results: In all cases corrections between 50 and 96% of the initial cylindric values were achieved after one week to one month.
Der initiale Befall: Zeigen sich die Merkmale des initialen Befalls auch auf anderen Computern oder im Zusammenhang mit anderen Benutzern?
The initial infestation: Are the characteristics of the initial infestation also visible on other computers or in connection with other users?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des initialen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 70 ms.
