Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des interaktiven Programms
Vertaling van "des interaktiven Programms" in Engels
said interactive program
of the interactive program
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem die interaktive Programm-Quelle ein Fluß-Manager zur Speicherung des interaktiven Programms ist.
The interactive television system as recited in claim 1 wherein said interactive program source is a flow manager configured to store said interactive program.
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ferner eine Videoanzeige (30) zum Darstellen von Bildern, welche von der Verarbeitung des interaktiven Programms durch die Steuerung (28) resultieren, vorgesehen ist.
The haptic interface system (20) as recited in claim 1, further comprising a video display (30) for displaying images resulting from the processing of said interactive program by said controller (28).
Verfahren nach Anspruch 38, bei dem ein interaktives Audio/Video Ausgangs-Signal durch Kombination des interaktiven Programms mit dem Video-Signal erzeugt wird.
The method as recited in claim 38 further comprising generating an audio-video-interactive output signal by combining said interactive program with said video signal.
Rundfunkstation für ein interaktives Fernsehsystem nach Anspruch 26, bei dem die TV-Signal-Generator-Einheit ausgestaltet ist, Audio und Video-Komponenten des Femseh-Signals mit Komponenten des interaktiven Programms zu zeitmultiplexen, um das interaktive AudioNideo Ausgangs-Signal zu generieren.
The broadcast station for an interactive television system as recited in claim 26 wherein said interactive TV signal generation unit is configured to time-multiplex audio and video components of said television signal with components of said interactive program to form said audio-video-interactive output signal.
Interaktives Fernseh-System nach Anspruch 1, bei dem die Rundfunk-Station (50) weiterhin eine interaktive ProgrammQuelle aufweist für die Speicherung des interaktiven Programms und für die Steuerung des interaktiven Programms entsprechend den eingehenden interaktiven Kommandos.
The interactive television system as recited in Claim 1 wherein said broadcast station (50) further includes an interactive program source for storing said interactive program and for controlling said interactive program in accordance with said incoming interactive commands.
Weiterhin lässt dies darauf schließen, dass sich die histologischen Inhalte des interaktiven Programms mit den Inhalten der offiziellen Software decken.
Moreover, this suggests that the histology contents of the interactive program correspond to the contents of the official software.
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Codes Auslösepunkte des interaktiven Programms identifizieren, an denen Reaktionen auf Benutzerauswahlen erfolgen können.
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein said codes embedded in the video signal identify trigger points of the interactive program at which responses to user selections can occur.
Da die Eröffnung der ersten UN Ozean Konferenz nur zwei Tage später stattfinden sollte und angesichts des interaktiven Programms, das am Stand angeboten wurde, war das Interesse der Besucher an maritime Themen hoch.
With the opening of the first time ever UN Oceans Conference only two days away, and given the interactive programme on offer at the booth, the ocean was at the centre of the visitors' interest.
Die Datenbank wurde mit Hilfe des interaktiven Programms zur Bearbeitung floristischer Daten FLOREIN (Subal 1997) und des Zusatzprogramms TABEIN (Jahn 1993) erstellt.
The databases were processed by the interactive programmes for floristic data FLOREIN (Subal 1997) and TABEIN (Jahn 1993).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des interaktiven Programms in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
