We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the petpointer which
Der Kunde bestätigt mit der Aktivierung des petpointers, dass er diesen primär im Registrierungsland verwendet.
With the activation of the petpointer, the customer confirms that he is using it primarily in the registered country.
Der Vertragspartner für den Vertrieb der Servicegebühren ist nach dem Registrationsland des petpointers festgelegt.
The contractual partner for the distribution of the service fees is defined according to the country of registration of the petpointer.
Legen Sie das Gerät aufs Halsband und ziehen Sie die Strips unter dem Halsband durch. Nun können Sie die Strips auch auf der andere Seite des petpointers einführen.
Attach the device by slipping the mounting strips beneath your pet's collar before inserting the strips through the holes on the other side of the petpointer.
Der vor Abschluss des Servicegebührvertrags notwendige Erwerb des petpointers untersteht nicht den vorliegenden AGB.
The acquisition of the petpointer which is necessary prior to the conclusion of the service fee contract is not subject to the present GTC.
Überprüfen resp. wählen sie die Nummer des Petpointers, welcher ersetzt werden soll
Check respectively choose the ID number of the petpointer which has to be replaced
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die Daten des petpointers umgewandelt werden, sodass der jeweilige Standort und die Bewegungsroute des entsprechenden petpointers auf dem Server aufgeschaltet werden können.
The customer agrees that the petpointer data is collected so that the respective location and the movement route of the corresponding petpointer can be activated on the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
