We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the in-phase
System nach Anspruch 19, das des Weiteren eine Phasenverschiebungsvorrichtung (42) umfasst, die eine Kopie des phasengleichen Bezugssignals (y r) empfangen und ein Quadraturbezugssignal (y i) ausgeben kann.
A system as recited in claim 19 further comprising a phase shifter (42) that can receive a copy of the in-phase reference signal (y r) and output a quadrature reference signal (y i).
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Ausgangsverbundwellenform von der Summierschaltung (128) einen Impuls, multipliziert mit der Anzahl der monostabilen Kippschaltungen, für jeden Zyklus des phasengleichen Zwischenfrequenzsignals umfasst.
The apparatus as claimed in Claim 10 wherein the output composite waveform from the summing circuit (128) comprises one pulse, multiplied by the number of monostables, for each cycle of the in-phase intermediate-frequency signal.
Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, welche ferner einen Normalisierer zum Normalisieren des phasengleichen und Quadratur-Bestandteils enthält.
The apparatus of claim 8 or 9, further comprising a normalizer for normalizing the in-phase and quadrature components.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner einen Schritt eines Normalisierens des phasengleichen (y I (n)) und des Quadratur- (y Q (n)) Bestandteils enthält.
The method of claim 1, further comprising a step of normalizing the in-phase (y I (n)) and quadrature (y Q (n)) components.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Datensignal eines jeden empfangenen Signals faltungscodiert wird und die gleichzeitige Verarbeitung eines jeden Kanals das gleichzeitige Decodieren des phasengleichen und des Quadraturphasen-Signals eines jeden Kanals durch eine Viterbi-Decoder umfasst.
The method of claim 1 wherein each received signal's data signal is convolutionally encoded and the simultaneous processing of each channel comprises simultaneously decoding each channel's despread in-phase and quadrature phase signals by a viterbi decoder.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Entspreizen mit dem Code, der dem jeweiligen Kanalsignal zugeordnet ist, durch ein entsprechendes Mischen des phasengleichen und des Quadraturphasen-Zwischenfrequenzsignals mit einem phasengleichen und einem Quadraturphasen-Code geschieht, der dem jeweiligen Kanalsignal zugeordnet ist.
The method of claim 1 wherein the despreading with the code associated with each channel signal is by respectively mixing the in-phase and the quadrature phase intermediate frequency signals with an in-phase and a quadrature phase code associated with each channel signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.