Download for Windows Premium
Publiciteit
des spanischen EU-Ratsvorsitzes

Vertaling van "des spanischen EU-Ratsvorsitzes" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Spanish presidency
of the Spanish EU presidency
Das gemeinschaftliche Agrarmodell: Produktionsqualität und Verbraucherkommunikation als Elemente der Wettbewerbsfähigkeit (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des spanischen EU-Ratsvorsitzes)
The Community agricultural model: production quality and communication with consumers as factors of competitiveness (exploratory opinion at the request of the Spanish presidency)
Bekämpfung der Wirtschaftskrise und Fortschritte auf dem Weg zu einem nachhaltigen Wirtschaftsmodell: Prioritäten des spanischen EU-Ratsvorsitzes
Tackling the economic crisis and moving towards a sustainable economic model, the priority of the Spanish presidency of the European Union
Diese Stellungnahme stehe voll und ganz mit den Prioritäten und Tätigkeiten des spanischen EU-Ratsvorsitzes in Einklang.
She added that the opinion was fully in keeping with the priorities and work of the Spanish Presidency.
Im Namen des spanischen EU-Ratsvorsitzes betonte Carlos Carnero González den Wunsch des Ratsvorsitzes, die Themen staatsbürgerliches Engagement und Beteiligung voranzutreiben.
Carlos Carnero González speaking on behalf of the Spanish Presidency of the Council during the closing session, stressed the Presidency's wish to take the questions of citizenship and participation forward.
Seminar auf lokaler Ebene, organisiert im Rahmen des spanischen EU-Ratsvorsitzes, Valencia (Spanien) (CCMI)
Local seminar, organised within the framework of the Spanish presidency, Valencia, Spain (CCMI)
Der erste Teil dieses Integrierten Berichts besteht aus der Stellungnahme des EWSA mit dem Titel "Die Lissabon-Strategie nach 2010", die auf Ersuchen des spanischen EU-Ratsvorsitzes erarbeitet wurde.
The first part of this Integrated Report consists of the EESC Opinion on "The post-2010 Lisbon Strategy", which was prepared at the request of the Spanish Presidency of the European Council.
Eines der Ziele des spanischen EU-Ratsvorsitzes ist die Förderung der Rolle der Frauen in den Bereichen nachhaltige Entwicklung und Friedenssicherung.
One of the aims of the Spanish EU Presidency is to promote women's role in sustainable development and peace building.
Veranstaltungen im Rahmen des spanischen EU-Ratsvorsitzes
Events during the Spanish EU Presidency
Die Tabakbranche, die das Ziel der Bemühungen um einen verantwortungsvollen Umgang mit ihren Erzeugnissen teilt, hält die Förderung traditioneller Handwerkskunst für einen Weg zum Erreichen dieses Ziels und hofft darauf, mit Unterstützung des spanischen EU-Ratsvorsitzes bei den Organen der Europäischen Union Gehör zu finden.
Tobacco growers, who are upholding efforts to foster responsible consumption, take the view that the promotion of traditional crafts is a step in the right direction and are, in this connection, hoping for the support of the EU institutions under the Spanish Presidency.
Dies ist während des spanischen EU-Ratsvorsitzes besonders Besorgnis erregend.
This is particularly disturbing during the Spanish Presidency of the EU.
Der neue Präsident/die neue Präsidentin, der/die die Arbeit des Ausschusses leiten und ihn nach außen vertreten wird, wird in der Sitzung die politischen Prioritäten für seine oder ihre Amtszeit vorstellen und diese mit einem hochrangigen Vertreter des spanischen EU-Ratsvorsitzes diskutieren.
The new President, who will direct the work of the Committee and also be its external representative, will outline the political priorities for her/his time at the helm and debate them with a high-level representative from the Spanish EU Presidency.
begrüßt die kürzlich durch die internationale Gemeinschaft, einschließlich des spanischen EU-Ratsvorsitzes, unternommenen diplomatischen Schritte und fordert, baldmöglichst eine erneute Mission der EU-Botschafter in Jakarta in die entsprechenden Gebiete zu entsenden
Welcomes recent diplomatic steps by the international community, including the Spanish EU Presidency, and asks for a new mission by the EU Ambassadors in Jakarta to the areas to take place as soon as possible
(Ein Interview mit Manuel Chaves González über die Herausforderungen des spanischen EU-Ratsvorsitzes und die derzeitige Wirtschafskrise ist auf der AdR-Website zu finden.)
(An interview with Manuel Chaves on the challenges of the Spanish EU presidency and the current economic crisis is available on the CoR website.)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.