Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des theoretischen Modells
Vertaling van "des theoretischen Modells" in Engels
of the theoretical model
Verschiedene Varianten des theoretischen Modells sollen analytisch bzw. numerisch gelöst werden.
Various types of the theoretical model should be solved numerically and analytically.
Diese Erkenntnisse führen zur Verfeinerung des theoretischen Modells.
These findings lead to the refinement of the theoretical model.
Erweiterung und Präzisierung des theoretischen Modells für die Bestimmung der Ermüdungsgrenze der Schraube.
Expansion and refinement of the theoretical model for determination of the bolt fatigue limit.
Basierend auf diesen Daten werden Messungen für alle Konzepte des theoretischen Modells abgeleitet und eine vorläufige Analyse ihrer Gültigkeit, Zuverlässigkeit und länderübergreifenden Äquivalenz durchgeführt.
Based on these data measures for all concepts of the theoretical model are derived and preliminary analysis of their validity, reliability and cross-national equivalence are performed.
Entgegen den Annahmen des theoretischen Modells klicken Personen, die der Nachricht mehr Aufmerksamkeit schenken, eher auf den Link.
Contrary to the assumptions of the theoretical model, people who pay more attention to the message are more likely to click on the link.
Eine pfadanalytische Prüfung des theoretischen Modells dieser Studie zur Erklärung des berichteten Fahrverhaltens und Unfallrisikos von Seniorinnen und Senioren ergab eine gute Anpassung an die empirischen Daten für die Gesamtstichprobe.
A path-analytical examination of the theoretical model of the study to explain the reported driving behaviour and accident risk of the elderly resulted in a good adjustment to the empirical data for the entire random sample.
Neben der experimentellen Verifikation des Effektes ist auch die Verfeinerung des theoretischen Modells, das dieser lichtinduzierten Anziehungskraft zugrunde liegt, eines der Ziele des Projekts.
Beside the experimental verification of the effect, the improvement of the theoretical model that forms the base for the light induced force is also a goal of the project.
Die Resultate dieses Experiments haben quantitativ die Vorhersage des theoretischen Modells bestätigt, dass die Ableitung des Ablenkungswinkels nach dem Offset proportional zur Ladungsverteilung im Querschnitt des Ionenstrahls ist.
The results of this experiments have quantitatively confirmed the prediction of the theoretical model that the derivative of the deflection angle with respect to the offset is proportional to the charge distribution in the cross section of the ion beam.
Die gute Übereinstimmung der Ergebnisse des theoretischen Modells mit den Ergebnissen der Molekulardynamik- Simulationen erlaubt die Validierung der Annahmen über das System, die während der Entwicklung der Zustandssumme gemacht wurden und die Genauigkeit und Anwendbarkeit der Theorie festzustellen.
The good correspondence of the results of the theoretical model with the results of molecular dynamics simulations allowed to validate the assumptions made about the system and to establish the accuracy range of the theory.
Die numerischen Untersuchungen haben für kleinen Ablenkungswinkeln bis einschließlich $20\,$mrad eine sehr gute Übereinstimmung mit dem theoretischen Modell gezeigt, was den Anwendungsbereich des theoretischen Modells festlegt.
The numerical investigations have shown a very good aggrement with the theoretical model for deflection angles up to 20~mrad. This value defines the limit for the applicability of the theoretical model.
Allerdings erschweren mögliche systematische Fehler im Experiment sowie Mängel des theoretischen Modells im niederenergetischen Teil des Spektrums eine eindeutige Zuordnung dieser Effekte zur molekularen Struktur.
However, possible systematic errors in the experiment and the shortcomings of the theoretical model in reproducing the low-energy part of the spectrum make an unambiguous assignment to IICEE effects difficult.
Unter Verwendung eines Datensatzes zu horizontalen Fusionen in der europäischen Pharmaindustrie kommen wir zu dem Ergebnis, dass unsere ökonometrischen Ergebnisse mit vielen Implikationen des theoretischen Modells übereinstimmen.
Using data on horizontal mergers in the pharmaceutical industry in Europe, we find that our econometric results are consistent with many predictions of the theoretical model.
Die Länder Osteuropas verzeichnen bei Nichtbeachtung des theoretischen Modells niedrigeren Zuwachs bei geringer Produktivität.
The countries of eastern Europe show a lower growth rate and lower productivity in conjunction with the nonobservance of the theoretical model.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des theoretischen Modells in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
