Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des vollen Potentials
Vertaling van "des vollen Potentials" in Engels
Ausschöpfen des vollen Potentials und der Synergien, was wiederum zur Verbesserung der Effizienz und des finanziellen Erfolgs führt.
Exploiting full potential of synergies, this in turn will enhance efficiency and contribute to financial success.
In den jüngsten Mitteilungen über Renten lautet der Leitgedanke: "Die Mobilisierung des vollen Potentials der Gesellschaft", das heißt, Steigerung der Beschäftigungsquote aller Personen im arbeitsfähigen Alter ist das entscheidende Instrument für nachhaltige Renten in einer alternden Gesellschaft.
In the most recent communications on pensions, the central idea has been "mobilising society's full potential", because raising the employment rate of older people who are fit to work is crucial to providing sustainable pensions in an ageing society.
Alle Erscheinungen, die den Weg zurück zum wahren Selbst und zur Entfaltung des vollen Potentials behindern oder erschweren, nenne ich „Diener".
All occurrences which impede and complicate the process of getting back to the real SELF and to full potential I call "Servants".
INTERESSE&VERANTWORTUNG: Nachhaltig tragbare Ergebnisse und das Ausschöpfen des vollen Potentials erfordert die Zusammenführung der „richtigen" Leute zur richtigen Zeit.
PEOPLE'S PASSION&RESPONSIBILITY: sustainable success - and tapping full potential requires the "right" people.
Substantielle Erhöhung Ihrer Produktivität durch Nutzung des vollen Potentials moderner Bürolösungen.
Substantially increasing your productivity by applying the full potential of modern office solutions.
Die Wettbewerbsfähigkeit lässt sich durch die Nutzung des vollen Potentials erhalten und fördern.
Competitiveness is achieved and maintained by utilizing potential to the full.
Als langfristige Vision strebe ich die Entfaltung des vollen Potentials eines jeden Individuums bzw. Unternehmens an.
My long-term vision is to strive for the development of each individual's and each company's full potential.
Nur über die Nutzung des vollen Potentials konsequenter Marktorientierung kann die Wettbewerbsfähigkeit wieder hergestellt werden.
Only by exploiting the full potential of consistent market orientation can competitiveness be restored.
Trotzdessen wird erst allmählich damit begonnen, sich des vollen Potentials als Test- und Programmier-Tool bewusst zu werden.
However, its potential as a testing and programming tool is only just beginning to be fully realised.
Diese drei Eigenschaften ermöglichen innovative Fahrfunktionen und somit das Ausschöpfen des vollen Potentials von Automatisierung in elektrisch angetriebenen Fahrzeugen.
These three features allow innovative driving functions and thus make it possible to utilize the full potential of automation in electrically-driven vehicles.
Multicore Unterstützung für die Ausnutzung des vollen Potentials moderner Multicore Systeme
Multi-core support for unleashing the full potential of today's multiprocessor systems
Dazu braucht man auch Führung und Engagement zur Entwicklung des vollen Potentials bei den Mitarbeitern des Unternehmens.
It also demands leadership, and commitment to the development of the full potential of the company's employees.
Um konstantes Wachstum zu sichern und die Nutzung des vollen Potentials der Organisation zu gewährleisten, sind wir dankbar über jeden Sponsor, Spender und Partner, der uns dabei hilft unsere ambitionierten Ziele zu erreichen.
In order to secure constant growth and ensure to reach the organizations full potential Project Child is grateful for every sponsor, donor and partner which helps us to reach our ambitious goals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des vollen Potentials in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 42 ms.
